LingVo.club
Nivel
Malos entendidos sobre señales de ciclistas aumentan el riesgo, dice estudio — Nivel B2 — a traffic light with a green bicycle sign on it

Malos entendidos sobre señales de ciclistas aumentan el riesgo, dice estudioCEFR B2

10 feb 2026

Adaptado de Kat Cosley Trigg - Rice, Futurity CC BY 4.0

Foto de Vladyslava Pertsatii, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
320 palabras

Un nuevo estudio de Rice University, dirigido por Christine Petersen, estudiante doctoral en ciencias psicológicas, sugiere que los malentendidos sobre las señales manuales de los ciclistas pueden elevar el riesgo de choques. Los autores compararon normas de distintos países y hallaron similitudes pero ninguna expectativa uniforme sobre qué señales usar.

Para evaluar la interpretación de los conductores, se colocó a participantes en escenarios de conducción realistas y se les pidió que predijeran si un ciclista giraría a la izquierda, a la derecha, se detendría o seguiría recto. Los escenarios combinaban tres tipos de indicios: gestos con el brazo, movimiento de la cabeza y la posición del ciclista en la calzada.

Los resultados indican que los conductores confiaron de forma abrumadora en las señales con el brazo. Indicadores que muchos suponen útiles, como la posición en el carril o una mirada por encima del hombro, no aumentaron de forma significativa la precisión. Los datos de seguimiento ocular mostraron que los conductores miraban primero la espalda del ciclista, luego dirigían la atención hacia el movimiento del brazo o de la cabeza y también miraban la cara, probablemente para confirmar la intención.

Ciertos gestos funcionaron mejor: el brazo extendido apuntando en la dirección del giro se entendió casi de forma universal, mientras que la señal de giro a la derecha con el brazo doblado —que sigue siendo legal en algunos lugares— fue interpretada correctamente por menos conductores. La señal de detenerse o reducir la velocidad fue identificada por la mayoría, aunque muchos ciclistas dijeron que no la usarían. Cuando los conductores simularon una conversación telefónica, su capacidad para prever las intenciones disminuyó, pero las señales con el brazo siguieron siendo la pista más fiable. Los autores piden mejor educación y señales más claras; el estudio sugiere que investigaciones futuras deberían considerar la cultura, la experiencia de conducción y los hábitos de ciclismo. El trabajo se publica en Accident Analysis & Prevention. Fuente: Rice University.

Palabras difíciles

  • malentendidoerror al comprender lo que otros indican
    malentendidos
  • calzadaparte de la vía por donde circulan vehículos
  • seguimiento ocularregistro de hacia dónde mira una persona
  • preveranticipar o imaginar una acción futura
  • pistaindicio que ayuda a entender algo
  • normaregla o costumbre que guía comportamiento
    normas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué tipos de educación o campañas serían útiles para mejorar la interpretación de las señales de los ciclistas?
  • ¿Cómo podrían influir la cultura y la experiencia de conducción en la comprensión de las señales manuales?
  • ¿Qué ventajas y problemas ves en establecer señales manuales uniformes para ciclistas en tu país?

Artículos relacionados