LingVo.club
Nivel
La marca "Super Bowl" y la publicidad en tiendas — Nivel B2 — white and red round container

La marca "Super Bowl" y la publicidad en tiendasCEFR B2

6 feb 2026

Adaptado de Eric Stann-Missouri, Futurity CC BY 4.0

Foto de Katherine Kromberg, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
4 min
225 palabras

El Super Bowl es uno de los eventos más relevantes tanto para el deporte como para el comercio minorista, porque abre una ventana de ventas importante cada año. La expresión "Super Bowl" goza de fuerte protección como marca registrada; por ello, marcas y comercios deben actuar con cautela al mencionarla en campañas publicitarias y promociones.

En la práctica, la protección legal lleva a que muchos minoristas eviten usar el nombre exacto y opten por fórmulas alternativas para captar la atención del público sin traspasar los límites legales. Las empresas valoran las oportunidades comerciales de vincular ofertas al partido, pero también los riesgos de enfrentar reclamaciones por infracción de marca. Ese balance condiciona la planificación de anuncios, la selección del lenguaje y el diseño creativo de las campañas.

Courtney Cothren, profesora asociada en la Robert J. Trulaske, Sr. College of Business de la University of Missouri y con experiencia en consultoría para el comercio minorista, ha analizado cómo las normas de marcas afectan la estrategia de marketing durante el periodo del Super Bowl, incluyendo los efectos para comerciantes, consumidores y la estrategia de marca. Para los consumidores, la protección puede cambiar la apariencia de las ofertas y la facilidad para localizar promociones. A partir de la información disponible no consta qué medidas legales concretas adoptan los organizadores en cada caso ni con qué frecuencia surgen disputas.

Palabras difíciles

  • relevanteimportante o significativo en un contexto dado
    relevantes
  • minoristaempresa o persona que vende al consumidor final
    comercio minorista, minoristas
  • marcasigno que identifica y distingue un producto
    marca registrada, marcas
  • protecciónmedidas que resguardan derechos o intereses
    protección legal
  • infracciónviolación de una norma o de un derecho
  • reclamacióndemanda o petición formal para exigir algo
    reclamaciones
  • cautelaprecaución o cuidado al actuar
  • planificaciónacción de preparar actividades o campañas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas y desventajas ves para un comercio al vincular sus ofertas al Super Bowl, según el texto? Explica con razones.
  • Si fueras responsable de marketing, ¿qué alternativas creativas podrías usar para promocionar ofertas sin nombrar la marca protegida? Describe brevemente.
  • ¿Cómo puede afectar al consumidor que las promociones eviten mencionar el nombre del evento? Da ejemplos o consecuencias posibles.

Artículos relacionados