Corte Suprema redefine las colinas Aravalli y provoca protestasCEFR B2
31 ene 2026
Adaptado de Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Agnese Kisune, Unsplash
La cordillera Aravalli, que se extiende casi 670 kilómetros desde Gujarat hasta Nueva Delhi, cumple funciones ecológicas y hídricas clave: recarga acuíferos, frena el avance del desierto de Thar, atenúa olas de calor y alberga gran parte de la cubierta forestal y la biodiversidad de la Región de la Capital Nacional de Delhi.
El 20 de noviembre de 2025 la Corte Suprema aceptó una propuesta del Ministerio de Medio Ambiente, Bosques y Cambio Climático (MoEFCC) para redefinir qué terrenos se consideran colinas Aravalli. Según la nueva norma, se reconocerán únicamente las formas del relieve que se eleven al menos 100 metros sobre el nivel del terreno local, junto con sus pendientes y zonas adyacentes. El tribunal ordenó la suspensión temporal de nuevas concesiones mineras, pero aclaró que la protección legal a largo plazo se aplicará solo a las colinas que cumplan ese umbral. La sentencia fue una de las últimas del juez presidente Bhushan Gavai antes de su jubilación.
El cambio provocó fuertes protestas en todo India. El gobierno defendió la medida como una uniformidad administrativa entre cuatro estados, mientras expertos ambientales criticaron que ignora la continuidad geológica y ecológica. Ecologistas temen que gran parte del sistema Aravalli quede expuesto a la minería y al desarrollo inmobiliario. El movimiento Aravalli Bachao surgió tras una crisis en Gurugram en febrero de 2025, cuando se supo de planes de una carretera por el Aravalli Biodiversity Park; unos 200 vecinos protestaron y actos públicos tuvieron lugar el 27 de febrero en estaciones de metro. Además, activistas señalan que la minería ilegal ha continuado pese a prohibiciones de 2002 y 2009: voluntarios que viajaron a Mewat en 2020 y 2021 registraron voladuras que suelen terminar hacia las 10 a.m., pistas improvisadas y hasta uso de camellos para transportar material; hace aproximadamente dos años un subinspector murió mientras investigaba la minería.
Los activistas reclaman mejor aplicación de la ley, un número gratuito para denunciar y vigilancia con drones. También informan detenciones, averiguaciones del CID y otras presiones sobre quienes protestan. El efecto inmediato de la orden judicial fue la pausa en nuevas concesiones, pero las consecuencias a largo plazo siguen en disputa y han reavivado la movilización pública para proteger las Aravallis.
Palabras difíciles
- cordillera — serie de montañas relacionadas entre sí
- acuífero — capa subterránea que almacena aguaacuíferos
- redefinir — cambiar la definición o criterios de algo
- umbral — límite mínimo que determina algo
- concesión — permiso oficial para explotar recursosconcesiones
- biodiversidad — variedad de especies y ecosistemas
- vigilancia — observación continua para controlar actividades
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué consecuencias sociales y ambientales podría tener permitir la minería en grandes áreas de las Aravallis? Da razones.
- Entre vigilancia con drones, mejor aplicación de la ley y un número gratuito para denunciar, ¿qué medida te parece más eficaz para proteger la cordillera? Explica por qué.
- ¿Cómo crees que la definición de colinas con un umbral de 100 metros podría cambiar la conservación y el desarrollo urbano en la región?
Artículos relacionados
La marca "Super Bowl" y la publicidad en tiendas
La expresión "Super Bowl" está protegida como marca registrada, por eso muchas tiendas evitan usar ese nombre en sus anuncios. Las normas de marcas influyen en cómo se diseñan las ofertas y en la búsqueda de promociones por parte de los consumidores.