LingVo.club
Nivel
África necesita vigilancia integrada de salud — Nivel B2 — black and silver stethoscope on brown wooden table

África necesita vigilancia integrada de saludCEFR B2

23 dic 2025

Adaptado de Paul Adepoju, SciDev CC BY 2.0

Foto de Kristine Wook, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
7 min
364 palabras

Expertos e investigadores que participaron en el ejercicio One Health Horizon Scanning, liderado por CABI con más de 400 interesados, advierten que la fragmentación de los sistemas de datos retrasa la detección y la respuesta a brotes incluso cuando los datos existen. El problema clave identificado no es la mera falta de información, sino el mal flujo entre sectores y la falta de conexión entre vigilancia y capacidad de acción.

Los participantes pidieron vigilancia integrada que reúna salud humana, animales de producción, agricultura y ecosistemas. Yahaya Ali Ahmed, de la OMS África, insistió en garantizar vigilancia en todos los niveles del sistema de salud, incluido el nivel periférico. Raji Tajudeen, director general adjunto interino del Africa CDC, explicó que todo brote comienza y termina en la comunidad y defendió que los trabajadores comunitarios estén formados, en número suficiente y debidamente integrados. El trabajo del Africa CDC sobre el seguimiento de variantes de COVID-19 ilustra la necesidad de conectar la vigilancia con la capacidad de interpretar datos y actuar.

El informe de CABI también subraya impulsores ambientales como el cambio climático y la degradación, y recoge evidencia del One Health Hub sobre la atención insuficiente a la salud de las plantas. Un análisis bibliométrico muestra que la investigación One Health está dominada por zoonosis y resistencia antimicrobiana, mientras que temas como plaguicidas, micotoxinas, cambio en el uso del suelo y salud de los ecosistemas están poco representados. Países como Kenia avanzan en intercambio intersectorial y plataformas de coordinación, pero la financiación sigue siendo limitada.

Las recomendaciones incluyen invertir en prioridades compartidas, permitir personalización regional, promover participación inclusiva y unir los silos de datos. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja describe la vigilancia basada en la comunidad como un puente clave entre comunidades y sistemas formales. El artículo contó con el apoyo del One Health Hub gestionado por CABI y financiado por UK International Development; las opiniones no reflejan necesariamente la política del gobierno del Reino Unido.

  • Anclar la inversión en prioridades compartidas.
  • Permitir la personalización regional de las acciones.
  • Promover la participación inclusiva de todos los sectores.
  • Unir los silos e invertir en formación intergeneracional.

Palabras difíciles

  • fragmentaciónseparación o división entre partes del sistema
  • vigilanciaobservación sistemática para detectar problemas de salud
    vigilancia integrada, vigilancia basada en la comunidad
  • trabajador comunitariopersona que realiza actividades de salud en comunidad
    trabajadores comunitarios
  • zoonosisenfermedades que se transmiten entre animales y personas
  • resistencia antimicrobianacapacidad de microbios para resistir medicamentos
  • silodatos o información aislada sin conexión con otros
    silos
  • cambio climáticoalteración del clima a largo plazo por actividades humanas
  • degradacióndeterioro del entorno natural o de los recursos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Cómo podría mejorar la detección y respuesta de brotes si se unieran los silos de datos en tu país? Da ejemplos concretos.
  • ¿Qué retos crees que existen para integrar la salud humana, la salud animal y los ecosistemas a nivel regional?
  • ¿Qué papel puede jugar la vigilancia basada en la comunidad para conectar a las comunidades con los sistemas formales de salud? Explica por qué.

Artículos relacionados