LingVo.club
Nivel
Un archivo en línea para conservar la historia censurada de China — Nivel B1 — a bunch of signs on a wall covered in paper

Un archivo en línea para conservar la historia censurada de ChinaCEFR B1

14 abr 2025

Adaptado de Filip Noubel, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Peijia Li, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
4 min
181 palabras

Ian Johnson, nacido en Montréal y con amplia experiencia en Taiwán, Alemania y China, lanzó The China Unofficial Archives (中国民间档案馆) como una organización sin fines de lucro registrada en Estados Unidos a finales de 2023. Johnson describe su papel como observar la vida de las personas de cerca y dejar que hablen tanto como sea posible.

El archivo reúne libros, revistas, documentales, entradas de blogs y una base de datos de pensadores independientes. Muchos de estos materiales estuvieron prohibidos en China y proceden directamente de autores o directores. El personal selecciona obras que consideran importantes y añade descripciones neutrales en chino e inglés; se pueden buscar por tema, época o formato.

Analíticas muestran que alrededor de una cuarta parte de los usuarios proviene de China y otra cuarta parte de Estados Unidos; el resto viene principalmente de Asia Oriental y Europa. Los usuarios son sobre todo chinos o comunidades chinas en el extranjero. El proyecto no persigue un objetivo ideológico: pretende hacer visible el trabajo independiente y servir como recurso para quienes piensen sobre el futuro del país.

Palabras difíciles

  • archivolugar o colección con documentos y registros
  • organizacióngrupo formal que realiza actividades comunes
  • registrarapuntar oficialmente en una lista o registro
    registrada
  • prohibirno permitir legal o oficialmente algo
    prohibidos
  • analíticaestudio de datos para sacar conclusiones
    Analíticas
  • independienteque actúa o existe sin control externo
    independientes

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que un archivo de materiales prohibidos puede ayudar a entender la historia de un país? ¿Por qué?
  • ¿Qué dificultades podría tener un proyecto que reúne materiales prohibidos?
  • Si pudieras buscar en este archivo, ¿qué tipo de documentos buscarías y por qué?

Artículos relacionados