LingVo.club
Nivel
Descubren una gran cuenca romana en Gabii — Nivel B2 — Ancient ruins and water on a sunny day.

Descubren una gran cuenca romana en GabiiCEFR B2

1 dic 2025

Adaptado de Eric Stann-Missouri, Futurity CC BY 4.0

Foto de Marie Volkert, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
309 palabras

Arqueólogos del Gabii Project han descubierto en la ciudad antigua de Gabii, a 11 millas al este de Roma, los restos de una gran cuenca revestida de piedra, parcialmente excavada en la roca madre. La estructura data de alrededor de 250 BCE y algunas partes podrían ser más antiguas. Está situada junto al cruce principal del centro urbano, lo que sugiere que funcionó como una piscina monumental vinculada a un foro u otro espacio público y que formó parte de una puesta en escena urbana consciente.

Este hallazgo se integra en un conjunto más amplio de descubrimientos, entre ellos el llamado Area F Building, un complejo aterrazado cortado en la pendiente del cráter que rodea la ciudad. En conjunto, los restos indican que los constructores romanos aprendieron modelos griegos, como plazas empedradas y terrazas escenográficas, que combinaban uso práctico y exhibición pública. Gabii conserva capas antiguas porque la ocupación posterior no cubrió sus niveles tan profundamente como en Roma, por eso ofrece una ventana rara sobre la vida urbana romana temprana.

El Ministerio de Cultura de Italia ha reconocido el yacimiento como parque arqueológico, gestionado por Musei e Parchi Archeologici di Praeneste e Gabii, y las excavaciones continuarán el próximo verano con el apoyo de la General Directorate of Museums in Italy. Los equipos planean retirar el material que ha rellenado la cuenca, estudiar una amplia zona pavimentada cercana e investigar una anomalía detectada en escaneos térmicos, que podría ser un templo u otro gran edificio cívico. Entre los objetos hallados hay recipientes intactos, lámparas, contenedores de perfume y copas con inscripciones inusuales; algunos podrían ser ofrendas religiosas o material descartado cuando la piscina fue cerrada ritualmente alrededor de 50 CE. Al reconstruir estas características y objetos, el equipo espera comprender cómo creció Gabii y arrojar luz sobre el desarrollo de la arquitectura monumental romana y el diseño urbano.

Palabras difíciles

  • cuencahueco grande que recoge o contiene agua
  • roca madreroca sólida debajo del suelo y sedimentos
  • puesta en escena urbanaorganización visible del espacio público para exhibir
  • aterrazadodispuesto en niveles o terrazas sobre la pendiente
  • escenográficodiseñado para mostrar o crear un efecto visual
    escenográficas
  • yacimientolugar donde existen restos arqueológicos o fósiles
  • anomalíaalgo que difiere de lo esperado o normal
  • ritualmentede acuerdo con prácticas o ceremonias religiosas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué puede aportar el estudio de objetos como lámparas y copas con inscripciones a la comprensión de la vida cotidiana y la religión en Gabii?
  • ¿Qué ventajas y desafíos crees que tiene continuar excavaciones arqueológicas en un mismo yacimiento durante varios veranos?
  • ¿De qué manera puede cambiar el reconocimiento como parque arqueológico la conservación y el turismo en una zona como Gabii?

Artículos relacionados