La censura en China ha reducido los relatos oficiales sobre su pasado y presente, y por eso Ian Johnson y su equipo crearon un archivo digital para preservar la historia moderna que ha sido silenciada. El proyecto, The China Unofficial Archives (中国民间档案馆), se constituyó como organización sin fines de lucro registrada en Estados Unidos a finales de 2023 y parte del material inicial está vinculado al libro de Johnson Sparks.
La colección reúne libros, revistas, películas documentales, publicaciones estilo samizdat de los años 1950 y 1960, entradas de blogs censuradas de las protestas de los papeles en blanco de 2022 y una base de datos de pensadores independientes. Muchos documentos proceden directamente de autores o directores. Cada ficha incluye descripciones neutrales en chino e inglés y permite búsquedas por tema, época o formato. El equipo selecciona obras que considera útiles para entender la historia china, aunque reconoce lagunas sobre minorías étnicas, cuestiones de género y muchos acontecimientos actuales.
Analíticas instaladas durante un mes indican que alrededor de una cuarta parte de los usuarios proviene de China y otra cuarta parte de Estados Unidos, con el resto principalmente de Asia Oriental y Europa. Los usuarios incluyen comunidades chinas en el extranjero, librerías, podcasts y publicaciones fuera de China. El proyecto depende de lectores y de una junta asesora para localizar más documentos y rechaza un objetivo ideológico: su intención es visibilizar el trabajo independiente y servir como recurso para quienes, dentro y fuera de China, quieran pensar sobre el futuro del país.
Palabras difíciles
- censura — control oficial que limita información publicada
- archivo — colección organizada de documentos o registros
- samizdat — publicaciones distribuidas fuera de canales oficiales
- ficha — registro breve con datos sobre un documento
- laguna — espacio o falta de información sobre un temalagunas
- junta asesora — grupo que da consejos a una organización
- visibilizar — hacer visible o conocido algo antes oculto
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Qué importancia tiene conservar materiales silenciados para la comprensión de la historia de un país?
- ¿Qué desafíos puede enfrentar un archivo digital que recibe material desde y fuera de China?
- ¿Crees que la ausencia de documentos sobre minorías y cuestiones de género afecta el valor del archivo? ¿Por qué?
Artículos relacionados
Estudio: los chatbots pueden cambiar opiniones
Investigadores de Yale encontraron que resúmenes de chatbots de IA, incluso cuando son fácticos, pueden alterar las opiniones sociales y políticas de las personas. El artículo analiza comparaciones con Wikipedia y evidencia sobre sesgos latentes en los modelos de lenguaje.
Archivistas ciudadanos registran tradiciones orales en el sur de Asia
Archivistas ciudadanos graban y transcriben canciones, historias, acertijos y saberes medicinales para preservarlos. El proyecto «Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects» apoya la subida de 227 piezas de 14 comunidades a plataformas Wikimedia.
