LingVo.club
Nivel
Nuevos ahumadores reducen pérdidas de pescado en Malawi — Nivel B1 — brown clay pots on brown soil

Nuevos ahumadores reducen pérdidas de pescado en MalawiCEFR B1

28 abr 2025

Adaptado de Charles Mpaka, SciDev CC BY 2.0

Foto de Black Chitsulo, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
163 palabras

En las playas alrededor del lago Malawi muchos procesadores secan y ahúman pescado sobre hogueras abiertas. Un estudio reciente encontró pérdidas postcosecha elevadas: en la playa, durante el procesamiento y en la comercialización. El método tradicional exige trabajo intenso, consume mucha leña y puede perjudicar la salud.

Con financiación de la Science Granting Councils Initiative (SGCI) y apoyo de la comisión nacional de ciencia y tecnología de Malawi, en 2024 se lanzó un proyecto para reducir esas pérdidas. Los investigadores diseñaron ahumadores cerrados y modernos que retienen el calor, consumen menos leña y son fáciles de operar. James Banda, investigador principal, señaló que los hornos eliminan la humedad más rápido, reducen el tiempo de ahumado y recogen el aceite que gotea.

El proyecto pretende llegar a 500 beneficiarios directos en Mangochi y reducir las pérdidas postcosecha. Un extensionista ha capacitado a los procesadores en la construcción, uso de los ahumadores y en la manipulación segura del pescado; la respuesta ha sido muy positiva.

Palabras difíciles

  • procesadorPersona o empresa que procesa alimentos.
    procesadores
  • ahumadorRecipiente o horno para secar y ahumar.
    ahumadores
  • pérdidaProducto que se pierde después de la cosecha.
    pérdidas
  • hogueraFuego al aire libre para cocinar o calentar.
    hogueras
  • financiaciónDinero que apoya un proyecto o estudio.
  • retenerMantener algo como calor o líquido.
    retienen
  • extensionistaPersona que enseña técnicas prácticas a agricultores.

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que los ahumadores cerrados pueden mejorar la salud de los procesadores? ¿Por qué?
  • Si vivieras en Mangochi, ¿usarías los ahumadores modernos? Explica tu decisión.
  • ¿Qué ventajas tiene capacitar a los procesadores sobre la manipulación segura del pescado?

Artículos relacionados

Debate sobre el arbitraje en kendo — Nivel B1
27 ago 2025

Debate sobre el arbitraje en kendo

El arbitraje en kendo depende mucho del juicio humano y del principio ki-ken-tai no icchi. Hay quejas por decisiones inconsistentes, propuestas de tecnología y llamadas a mejorar normas y la formación antes de cambiar el sistema.

Pantalla que se puede ver y sentir — Nivel B1
2 dic 2025

Pantalla que se puede ver y sentir

Investigadores de la University of California, Santa Barbara desarrollaron una pantalla optotáctil que produce imágenes visibles y sensaciones al tacto. El trabajo, dirigido por Max Linnander y Yon Visell, aparece en Science Robotics.

Nuevos ahumadores reducen pérdidas de pescado en Malawi — Español Nivel B1 | LingVo.club