LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Centros de datos y criptominería podrían aumentar precios y emisiones para 2030 (Nivel B2) — us a flag and star

Centros de datos y criptominería podrían aumentar precios y emisiones para 2030CEFR B2

18 may 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
307 palabras

La investigación analiza cómo respondería el sistema eléctrico de Estados Unidos si el consumo por centros de datos y la minería de criptomonedas sigue creciendo hasta 2030. Para ello, los autores estimaron la demanda futura y emplearon un modelo de optimización del sistema energético que buscó la forma menos costosa de cubrir esa demanda, respetando leyes y regulaciones vigentes. El análisis consideró oferta y demanda en base horaria y dividió el país en 26 regiones que cubren los 48 estados contiguos.

Los resultados principales muestran que los precios nacionales de la electricidad podrían aumentar en promedio entre 6% y 29%, con picos de hasta 57% en algunas zonas. Las emisiones de dióxido de carbono procedentes de la generación eléctrica podrían crecer hasta un 28% en 2030, en comparación con un escenario sin crecimiento de centros de datos. Los autores alertan de que los avances recientes en la reducción de emisiones podrían quedar en gran medida anulados por este incremento de la demanda.

El estudio identifica áreas con mayor probabilidad de sufrir los mayores aumentos de precio, entre ellas Virginia, el este de Carolina del Norte, Pensilvania, Maryland, Delaware, Nueva Jersey, el oeste de Texas, Ohio, Virginia Occidental y Nueva York. Jeremiah Johnson, autor correspondiente, recuerda que la demanda fue estable durante casi 20 años y que el reciente crecimiento se explica sobre todo por centros de datos y, en menor medida, por la minería de criptomonedas. Los investigadores señalan además la incertidumbre sobre el coste de nuevas turbinas de gas natural y el precio futuro del gas, y recomiendan que reguladores, empresas eléctricas y autoridades tomen decisiones informadas a corto plazo sobre generación y construcción de centros de datos. El artículo aparece en Environmental Research Letters; coautores proceden de Sutubra Research, University of Pittsburgh, Carnegie Mellon University y the University of Toronto. Fuente: North Carolina State University.

Palabras difíciles

  • optimizaciónprocedimiento para obtener el mejor resultado
  • vigenteque está en efecto o tiene validez
    vigentes
  • emisiónliberación de gas o sustancia a la atmósfera
    emisiones
  • anularhacer que algo deje de tener efecto
    anulados
  • mineríaextracción de minerales o recursos valiosos
  • picoaumento breve y muy alto en un valor
    picos
  • coautorpersona que escribe un trabajo con otros
    coautores

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué consecuencias podrían tener los aumentos de precio y emisiones en las regiones mencionadas del artículo?
  • ¿Qué medidas podrían tomar reguladores y empresas para limitar el impacto del crecimiento de centros de datos en la red eléctrica?
  • ¿Cómo deberían equilibrar los gobiernos el crecimiento económico ligado a centros de datos con los objetivos de reducción de emisiones?
  • ¿Qué papel crees que tiene la incertidumbre sobre el coste de nuevas turbinas y el precio del gas en la planificación energética?

Artículos relacionados

Amparo por los glaciares en Argentina (Nivel B2)
20 abr 2026

Amparo por los glaciares en Argentina

Organizaciones presentaron un amparo colectivo después de que el Congreso aprobó reformas el 8 de abril que modifican las protecciones sobre los glaciares. Piden a la Justicia que la reforma sea declarada inconstitucional y quede sin efecto.