Las tensiones en Oriente Medio están afectando los mercados petroleros y ya se notan en los bolsillos de los estadounidenses, según economistas y expertos en políticas públicas de Georgia Tech. Los precios más altos de la energía inciden en muchos sectores, desde los viajes hasta la alimentación.
La gasolina es la señal más visible: el precio medio nacional minorista es más de $1.20 superior a lo que era en febrero. Aunque la producción de crudo de Estados Unidos suele superar el consumo interno, el petróleo se negocia a nivel global, por lo que las perturbaciones en el extranjero elevan los precios en EE. UU. Los mercados esperan cierto alivio para el otoño, con contratos de futuro por debajo de los niveles actuales, pero los expertos advierten que es probable que los precios sigan por encima de los niveles previos al conflicto.
El precio del combustible para aviones se ha duplicado aproximadamente desde el pico, lo que sube las tarifas aéreas. Además, el petróleo es una materia prima para las petroquímicas y los fertilizantes, por lo que los alimentos pueden encarecerse. La Reserva Estratégica de Petróleo contiene cerca de 400 millones de barriles y puede liberar alrededor de 4 millones de barriles por día, aproximadamente el 20% de la demanda diaria de EE. UU., pero esa medida sirve para ganar tiempo. Los expertos recomiendan centrarse en la eficiencia energética y en vehículos más eficientes.
Palabras difíciles
- tensión — conflicto o presión entre países o grupostensiones
- mercado — lugar o sistema donde se compran y venden bienesmercados petroleros
- bolsillo — dinero personal o capacidad para pagar gastosbolsillos
- perturbación — problema o alteración que cambia la normalidadperturbaciones
- contrato — acuerdo legal entre partes sobre un serviciocontratos de futuro
- alivio — reducción de una situación difícil o dolorosa
- barril — unidad para medir petróleo, contiene muchos litrosbarriles
- eficiencia energética — uso menor de energía para producir el mismo resultado
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo te afectan a ti los precios más altos de la energía en la vida diaria?
- ¿Qué medidas podrías tomar para mejorar la eficiencia energética en tu casa o transporte?
- ¿Crees que es buena idea usar reservas estratégicas para bajar precios? ¿Por qué sí o no?
Artículos relacionados
Vigilancia de aguas residuales para frenar la resistencia a los antimicrobianos en India
Un estudio en cuatro ciudades indias detectó abundancia de genes de resistencia en aguas residuales. Las autoridades promueven la vigilancia de aguas residuales, pero críticos apuntan a fallos en la implementación y coordinación estatal.
Kazajistán acuerda con China construir dos centrales nucleares
Kazajistán y China pactaron construir la segunda y tercera centrales nucleares del país. El proyecto chino usaría dos reactores HPR-1000 y produciría 2.4 GW para ayudar a reducir la dependencia del carbón y el déficit energético.
Cómo la planificación municipal eleva el precio de la vivienda
Un estudio muestra que los procesos de aprobación municipales pueden aumentar los costos de la vivienda. Las negociaciones y los retrasos benefician a promotores grandes y encarecen nuevas viviendas; simplificar reglas locales puede ayudar.
