LingVo.club
Nivel
Estudio detecta fallos en gestores de contraseñas en la nube — Nivel B1 — a combination combination lock attached to a fence

Estudio detecta fallos en gestores de contraseñas en la nubeCEFR B1

24 feb 2026

Adaptado de ETH Zurich, Futurity CC BY 4.0

Foto de Stan Hutter, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
152 palabras

Muchas personas usan gestores de contraseñas porque no pueden recordar todas sus claves. Los gestores basados en la nube facilitan el acceso desde varios dispositivos y compartir contraseñas con familiares, pero almacenan datos sensibles en bóvedas cifradas.

Un equipo del Applied Cryptography Group en ETH Zurich analizó Bitwarden, LastPass y Dashlane. El grupo —Matilda Backendal, Matteo Scarlata, Kenneth Paterson y Giovanni Torrisi— montó servidores que se comportaban como comprometidos y adoptó un modelo de servidor malicioso. Demostraron varios ataques que, en la mayoría de los casos, permitieron acceder a contraseñas y en ocasiones cambiarlas; los ataques usaron interacciones normales del usuario, como iniciar sesión o sincronizar datos.

Los autores siguieron la divulgación responsable y dieron 90 días para corregir. Indicaron que la mayoría de proveedores cooperó, aunque algunos no actuaron con rapidez. Recomiendan actualizaciones, opciones de migración y transparencia, además de auditorías externas y cifrado de extremo a extremo activado por defecto.

Palabras difíciles

  • gestorprograma que guarda y organiza claves y contraseñas
    gestores
  • nubeservicios y almacenamiento accesible por internet
  • bóvedaespacio seguro donde se guardan datos cifrados
    bóvedas
  • cifradotransformación de datos para impedir acceso no autorizado
    cifradas
  • ataqueacción para obtener o modificar datos sin permiso
    ataques
  • servidorequipo que ofrece servicios o datos a otros
    servidores
  • divulgaciónacción de informar públicamente sobre un problema
  • auditoríarevisión independiente de seguridad o funcionamiento
    auditorías

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Usas un gestor de contraseñas? Explica por qué y si confías en la nube.
  • De las recomendaciones del texto (actualizaciones, migración, transparencia, auditorías, cifrado), ¿cuál te parece más importante y por qué?
  • Si un servidor se comporta como comprometido, ¿qué riesgos describe el artículo para los usuarios?

Artículos relacionados

Pantalla que se puede ver y sentir — Nivel B1
2 dic 2025

Pantalla que se puede ver y sentir

Investigadores de la University of California, Santa Barbara desarrollaron una pantalla optotáctil que produce imágenes visibles y sensaciones al tacto. El trabajo, dirigido por Max Linnander y Yon Visell, aparece en Science Robotics.