LingVo.club
Nivel
Estudio detecta fallos en gestores de contraseñas en la nube — Nivel B2 — a combination combination lock attached to a fence

Estudio detecta fallos en gestores de contraseñas en la nubeCEFR B2

24 feb 2026

Adaptado de ETH Zurich, Futurity CC BY 4.0

Foto de Stan Hutter, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
313 palabras

Los gestores de contraseñas en la nube son populares porque facilitan el acceso y el compartir credenciales, pero también concentran datos muy sensibles, como credenciales de banca en línea y tarjetas de crédito, en bóvedas cifradas. Investigadores del Applied Cryptography Group en ETH Zurich analizaron tres servicios muy usados: Bitwarden, LastPass y Dashlane, que en conjunto atienden alrededor de 60 millones de usuarios y tienen una cuota de mercado del 23%.

El equipo —Matilda Backendal, Matteo Scarlata, Kenneth Paterson y Giovanni Torrisi, y con Backendal y Torrisi en la Università della Svizzera italiana en Lugano— montó servidores que imitaban un servidor comprometido para estudiar un modelo de amenaza de servidor malicioso. Demostraron 12 ataques contra Bitwarden, 7 contra LastPass y 6 contra Dashlane. Los ataques iban desde dirigirse a las bóvedas de usuarios concretos hasta comprometer todas las bóvedas de una organización; en muchos casos el equipo pudo acceder a las contraseñas y en ocasiones incluso cambiarlas. Las intrusiones se basaron en interacciones simples que los usuarios realizan normalmente, como iniciar sesión, abrir la bóveda, ver contraseñas o sincronizar datos.

Los investigadores dijeron estar sorprendidos por la gravedad de las vulnerabilidades. Señalaron que funciones añadidas para la usabilidad, como la recuperación de contraseñas y el compartir, complicaron la arquitectura y aumentaron la superficie de ataque, y que muchos proveedores aún usan tecnologías criptográficas antiguas de los 90. Los autores siguieron la divulgación responsable y dieron 90 días para corregir; la mayoría cooperó, aunque no todos actuaron con rapidez y algunos desarrolladores temen que las actualizaciones puedan provocar pérdida de acceso por parte de clientes.

  • Recomendaciones: actualizar sistemas para nuevos clientes.
  • Ofrecer a clientes existentes la opción de migrar y ser transparentes sobre seguridad.
  • Preferir gestores con auditorías externas y cifrado de extremo a extremo por defecto.

Paterson declaró: "Queremos que nuestro trabajo contribuya a provocar un cambio en esta industria." Fuente: ETH Zurich.

Palabras difíciles

  • bóvedaespacio seguro para guardar datos y contraseñas
    bóvedas, la bóveda
  • cifradoprotección que transforma datos para que sean ilegibles
    cifradas
  • superficie de ataquepartes de un sistema vulnerables a intrusiones
  • divulgación responsableinformar vulnerabilidades a proveedores antes de hacerlas públicas
  • auditoríarevisión externa que evalúa seguridad y prácticas
    auditorías
  • recuperaciónproceso para volver a obtener acceso perdido
  • cuota de mercadoporcentaje del mercado controlado por una empresa

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué riesgos concretos implica que los gestores en la nube concentren credenciales de banca y tarjetas de crédito? Explica con razones.
  • Los investigadores recomiendan ofrecer a clientes existentes la opción de migrar y ser transparentes. ¿Qué ventajas y desventajas ves en esa propuesta?
  • ¿Por qué es importante la divulgación responsable cuando se descubren vulnerabilidades? Da ejemplos de consecuencias positivas y negativas.

Artículos relacionados