Hija Kamran: la inteligencia artificial no es neutralCEFR B1
21 abr 2026
Adaptado de Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Marija Zaric, Unsplash
Hija Kamran explica que la tecnología no es neutra y que los sistemas de inteligencia artificial reflejan las visiones de quienes los diseñan. Los datos de entrenamiento proceden de internet y registros públicos y suelen incluir historias de exclusión, racismo, sexismo y desigualdad económica. Cuando la IA aprende de esos datos, puede codificar y amplificar daños preexistentes.
Kamran critica los incentivos corporativos: el lucro, los accionistas y el crecimiento influyen en qué problemas se priorizan y en la rapidez con que se lanzan productos. Usa la expresión «daños colaterales» para hablar de las personas afectadas por esa carrera.
También advierte sobre la deshumanización en contextos militarizados y recuerda que la IA no comprende contexto ni historia: genera salidas según probabilidades y puede imitar patrones humanos sin ser humana. Por eso pide un enfoque de derechos humanos y que quienes tienen poder rindan cuentas.
Palabras difíciles
- neutro — sin tomar partido ni influencia externaneutra
- datos de entrenamiento — información usada para enseñar a un sistema
- codificar — convertir información a un formato concreto
- amplificar — hacer que algo sea más intenso o grande
- incentivo — motivo que impulsa acciones o decisionesincentivos
- daño colateral — perjuicio no intencional a personas o gruposdaños colaterales
- deshumanización — trato que niega la dignidad humana
- rendir cuentas — explicar decisiones y aceptar responsabilidad por ellasrindan cuentas
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Estás de acuerdo con que la IA refleja las visiones de sus diseñadores? ¿Por qué?
- ¿Qué medidas concretas propondrías para reducir los daños colaterales de la IA?
- ¿Cómo puede afectar a la sociedad la deshumanización en contextos militarizados?
Artículos relacionados
Detección de Anopheles stephensi en Madagascar con IA y fotos ciudadanas
Investigadores usaron inteligencia artificial y fotos enviadas por ciudadanos para identificar lo que creen fue la primera detección de Anopheles stephensi en Madagascar. La imagen fue tomada en 2020 y revisada años después.
Estudio detecta fallos en gestores de contraseñas en la nube
Investigadores de ETH Zurich analizaron Bitwarden, LastPass y Dashlane y encontraron vulnerabilidades que permitían acceder o incluso cambiar contraseñas. Dieron 90 días para corregir y propusieron recomendaciones de seguridad.
Desigualdad en la gobernanza de la inteligencia artificial
La inteligencia artificial puede añadir grandes beneficios económicos, pero esos beneficios no se reparten igual. El texto muestra tensiones entre Norte Global y Sur Global, con ejemplos en África sobre datos, centros y acceso a chips.
La IA y la confianza cívica en Hong Kong
En la serie de abril de 2026, Global Voices examina cómo la inteligencia artificial cambia la vida cívica en Hong Kong. Las autoridades advierten sobre estafas y emergen herramientas técnicas y prácticas comunitarias para recuperar la confianza.
