Aldea Rastafari en peligro por obras vialesCEFR B2
16 ago 2025
Adaptado de Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Kemoi Brown, Unsplash
La aldea Rastafari en Montego Bay Gardens, Portobello nació como un proyecto comunitario con apoyo del Jamaica Social Investment Fund y financiación inicial del Banco Mundial; los terrenos fueron aportados por la familia Nelson y funcionarios del Banco Mundial visitaron el lugar en 2016. La aldea ofrecía construcciones de bambú, jardines de hierbas, el cercano río Montego y actividades como cocina ital, toques de tambores y paseos fluviales; también llegó a figurar entre las atracciones valoradas por visitantes.
Para 2025 la construcción de una nueva circunvalación, con maquinaria y trabajadores de la China Harbour Engineering Company (CHEC), ha causado deforestación y ha modificado los contornos del terreno. Escorrentías, escombros y desagües dañados fluyen ahora hacia la aldea y el río Montego. Al menos un tramo de la carretera será de peaje y en videos promocionales se presenta el proyecto como "the NEW Jamaica!"; algunos muestran planes para redirigir el río.
Miembros de la comunidad llaman a esta etapa su "Tiempo de Prueba" y hablan de una pérdida de patrimonio cultural intangible, incluidas tradiciones orales y prácticas vinculadas a la vida rastafari. Hubo una consulta en línea con una larga presentación y un breve turno de preguntas, en el que muchas inquietudes quedaron sin respuesta; se ha hablado de reubicar la aldea de forma vaga. La autora sugiere que la ratificación del Acuerdo de Escazú ayudaría a mejorar la participación pública. Arlene Alberga McKenzie, cofundadora, subraya que la aldea conecta con la tierra, las plantas, los árboles y las historias de supervivencia.
Palabras difíciles
- deforestación — pérdida de árboles y bosques por actividad humana
- escorrentía — agua que corre por la superficie tras lluviaEscorrentías
- circunvalación — carretera que rodea o evita el centro urbano
- consulta — proceso para recibir opiniones o preguntas
- reubicar — trasladar a otra ubicación a personas o cosas
- ratificación — aprobación formal de un acuerdo o tratado
- patrimonio cultural intangible — conjunto de tradiciones, saberes y prácticas culturales
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué efectos concretos podría tener la circunvalación en las tradiciones y la vida diaria de la aldea Rastafari?
- ¿Qué pasos prácticos podría tomar la comunidad para participar mejor en decisiones sobre proyectos de infraestructura?
- ¿Qué ventajas y riesgos observa en la participación de entidades externas (como el Banco Mundial o empresas extranjeras) en proyectos comunitarios?
Artículos relacionados
TikTok y el clan en Somalia
Una investigación muestra que TikTok amplifica la identidad clanica en Somalia, aumenta la polarización y puede financiar conflictos como los de Laasanood en 2023. También hay creadores que promueven la paz y recomendaciones de moderación y educación digital.
FOMO en Trinidad y Tobago: un incidente en un funeral estatal
El miedo a perderse algo (FOMO) volvió a hablarse tras un funeral de Estado en Trinidad y Tobago. Karen Nunez-Tesheira subió una baranda en SAPA y Timothy Hamel-Smith la siguió; el hecho generó debate sobre protocolo y respeto.