LingVo.club
Nivel
El mundo en bancarrota hídrica, según la UNU — Nivel B1 — grey metal pipe with handle

El mundo en bancarrota hídrica, según la UNUCEFR B1

20 ene 2026

Adaptado de Hadeer Elhadary, SciDev CC BY 2.0

Foto de engin akyurt, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
179 palabras

El 20 de enero la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) publicó un informe basado en un artículo del Instituto para el Agua, el Medio Ambiente y la Salud (INWEH). El documento afirma que el mundo ha entrado en una era de "bancarrota hídrica", definida como la extracción persistente de agua superficial y subterránea por encima de los aportes renovables y de límites seguros.

El informe presenta cifras alarmantes: 2.2 mil millones de personas carecen de agua potable segura y casi 4 mil millones afrontan escasez severa al menos un mes al año. Desde principios de la década de 1990 los niveles de agua han descendido en más de la mitad de los grandes lagos, y una proporción importante del consumo doméstico y del riego depende ahora de aguas subterráneas.

Kaveh Madani, director del INWEH, advierte que la sobreexplotación de acuíferos, la subsidencia, la pérdida de almacenamiento y la desertificación, junto con gobernanza débil y contaminación, empujan a los sistemas hacia la bancarrota. El informe identifica zonas calientes en varias regiones y señala políticas que fomentan el uso excesivo.

Palabras difíciles

  • bancarrota hídricasituación de falta grave de agua disponible
  • extracciónacción de sacar agua u otros recursos
  • acuíferocapa subterránea que almacena agua
    acuíferos
  • subsidenciahundimiento del suelo por pérdida de agua
  • desertificaciónproceso de degradación que convierte tierra en desierto
  • gobernanzaforma de dirigir y gestionar políticas públicas
  • contaminaciónpresencia de sustancias nocivas en el agua
  • sobreexplotaciónuso excesivo de un recurso hasta dañarlo

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Cómo podría afectar la dependencia de aguas subterráneas a la vida cotidiana en tu comunidad?
  • ¿Qué medidas crees que pueden reducir la sobreexplotación del agua en la agricultura?
  • Según el informe, ¿qué papel tienen la gobernanza débil y la contaminación en la crisis del agua? Da un ejemplo.

Artículos relacionados

WISE y la justicia climática en Nigeria — Nivel B1
28 nov 2025

WISE y la justicia climática en Nigeria

Women Initiative for Sustainable Development (WISE) impulsa la justicia climática y el liderazgo de mujeres en Nigeria. Aunque no estuvo en la COP30, WISE organiza acciones locales, apoya agricultoras y propone políticas para mejorar la resiliencia.

El mundo en bancarrota hídrica, según la UNU — Español Nivel B1 | LingVo.club