En Refusing Sustainability: Race and Environmentalism in a Changing Europe, la antropóloga de UC Santa Barbara Elana Resnick presenta dos décadas de trabajo de campo en Bulgaria. Su investigación se centra en las comunidades romaníes, la minoría más numerosa de Europa, y en cómo las políticas ambientales influyen en su situación social.
Resnick vivió y trabajó junto a las personas estudiadas; durante casi un año fue contratada como barrendera en un equipo de cuarenta mujeres en Sofía. El trabajo, en hora punta, implicaba limpiar grandes calzadas y exponía a las trabajadoras a peligros y abusos: transeúntes las insultaban, lanzaban colillas encendidas contra sus uniformes y las supervisaban de cerca.
De esa experiencia surge su concepto de «nexo residuos‑raza»: la idea de que las personas tratadas como desechables y los residuos que manejan se refuerzan mutuamente. Señala además que la modernización exigida por la Unión Europea dejó a menudo la labor necesaria en manos de comunidades romaníes, con bajos salarios y poco reconocimiento.
Resnick describe también cómo la limpieza generó espacios públicos de sociabilidad y solidaridad, que ella llama una «política del rechazo», y advierte que muchas iniciativas de sostenibilidad dependen de trabajo no reconocido.
Palabras difíciles
- antropóloga — Persona que estudia culturas humanas mediante investigación
- trabajo de campo — Estudio directo en el lugar donde viven personas
- barrendera — Persona que limpia calles y espacios públicos
- nexo residuos‑raza — Relación que conecta basura y trato social
- modernización — Proceso de cambio hacia tecnologías y normas nuevas
- sostenibilidad — Acciones que buscan cuidar el medio ambiente
- solidaridad — Apoyo y ayuda entre personas de una comunidad
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que muchas iniciativas de sostenibilidad dependen de trabajo no reconocido? Explica en dos o tres frases.
- ¿Cómo puede afectar a una comunidad que la labor necesaria quede en manos de una minoría con bajos salarios? Da ejemplos concretos o posibles consecuencias.
- ¿Qué medidas propondrías para mejorar la situación de las trabajadoras de limpieza y su reconocimiento social? Menciona dos o tres ideas.
Artículos relacionados
Cooperación para prevenir inundaciones de lagos glaciares
Los glaciares en el Hindu Kush-Himalaya se están derritiendo y crean muchos lagos glaciares. Los GLOF provocan inundaciones graves; los expertos piden datos compartidos y cooperación, pero la política y el secreto dificultan las alertas tempranas.
Preocupación por la policía y salud cardíaca en mujeres negras
Un estudio en Estados Unidos asocia la inquietud por la brutalidad y el acoso policial con un marcador físico de riesgo cardiovascular en mujeres negras. La preocupación por las posibles interacciones de sus hijos con la policía aparece relacionada con diferencias en el grosor arterial.