Collages y resistencia en una cárcel de LimaCEFR B1
6 mar 2026
Adaptado de Adriana Hildenbrand, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de steven maarten william V, Unsplash
Entre 2024 y 2025 se realizó en una cárcel de mujeres de Lima un taller artístico basado en collages. Las sesiones eran semanales y duraban dos horas; las participantes usaban imágenes para narrar experiencias y emociones que no siempre podían expresar con palabras.
Algunas asistentes vivieron cambios en su situación: tras una evaluación penitenciaria, P fue trasladada a un pabellón de menor seguridad, mientras C permaneció en máxima seguridad a medida que aumentaban los controles. El taller se convirtió en uno de los pocos espacios donde podían encontrarse.
Otras participantes, como T y L, compartieron prácticas de supervivencia y cuidado; Z y K usaron las imágenes para mostrar el desborde mental y la dureza que provoca la vida en prisión. Las experiencias de P, C, T, L, Z, K y otras 20 mujeres sugieren que la mayor dureza punitiva suele debilitar fuentes de bienestar.
Palabras difíciles
- collage — obra hecha con recortes y pegamentocollages
- evaluación — revisión oficial de una situación o caso
- trasladar — mover a alguien a otro lugar o sitiotrasladada
- pabellón — edificio o parte de una cárcel para presos
- supervivencia — acciones para seguir viviendo en situaciones difíciles
- desborde — exceso de emociones que resultan difíciles de controlar
- punitivo — que tiene relación con el castigo o penapunitiva
- debilitar — hacer que algo o alguien pierda fuerza
- bienestar — estado de salud, tranquilidad y buena calidad de vida
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que el taller se convirtió en uno de los pocos espacios para encontrarse?
- ¿Qué beneficios pueden tener actividades artísticas para personas en prisión?
- ¿Cómo podrían cambiar las condiciones en prisión la salud mental de las reclusas?
Artículos relacionados
Olfat Berro y su trabajo para mejorar la salud en Oriente Medio
Olfat Berro, nacida en el Líbano, estudió farmacia y ascendió en Roche hasta dirigir la región de Oriente Medio. Ha impulsado programas de cribado y colaboraciones con gobiernos para mejorar el acceso a diagnósticos y tratamientos.
