Collages y resistencia en una cárcel de LimaCEFR B1
6 mar 2026
Adaptado de Adriana Hildenbrand, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de steven maarten william V, Unsplash
Entre 2024 y 2025 se realizó en una cárcel de mujeres de Lima un taller artístico basado en collages. Las sesiones eran semanales y duraban dos horas; las participantes usaban imágenes para narrar experiencias y emociones que no siempre podían expresar con palabras.
Algunas asistentes vivieron cambios en su situación: tras una evaluación penitenciaria, P fue trasladada a un pabellón de menor seguridad, mientras C permaneció en máxima seguridad a medida que aumentaban los controles. El taller se convirtió en uno de los pocos espacios donde podían encontrarse.
Otras participantes, como T y L, compartieron prácticas de supervivencia y cuidado; Z y K usaron las imágenes para mostrar el desborde mental y la dureza que provoca la vida en prisión. Las experiencias de P, C, T, L, Z, K y otras 20 mujeres sugieren que la mayor dureza punitiva suele debilitar fuentes de bienestar.
Palabras difíciles
- collage — obra hecha con recortes y pegamentocollages
- evaluación — revisión oficial de una situación o caso
- trasladar — mover a alguien a otro lugar o sitiotrasladada
- pabellón — edificio o parte de una cárcel para presos
- supervivencia — acciones para seguir viviendo en situaciones difíciles
- desborde — exceso de emociones que resultan difíciles de controlar
- punitivo — que tiene relación con el castigo o penapunitiva
- debilitar — hacer que algo o alguien pierda fuerza
- bienestar — estado de salud, tranquilidad y buena calidad de vida
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que el taller se convirtió en uno de los pocos espacios para encontrarse?
- ¿Qué beneficios pueden tener actividades artísticas para personas en prisión?
- ¿Cómo podrían cambiar las condiciones en prisión la salud mental de las reclusas?
Artículos relacionados
Editores lanzan la serie «No le preguntes a la IA, pregunta a un par»
Tres editores de organizaciones de derechos humanos lanzan una serie sobre inteligencia artificial (IA) para poner en valor la creatividad humana y el intercambio entre pares. La serie publica respuestas editadas por personas en varios sitios durante abril.
Alarma por la erosión del derecho internacional en el Oeste de Asia
La violencia en Gaza, Líbano e Irán ha incluido ataques a infraestructuras civiles, daños ambientales y desplazamientos. Críticos y líderes europeos advierten que, sin responsabilidad para los estados poderosos, estas tácticas pueden normalizarse y socavar las normas internacionales.
Protestas por la minería de níquel y la protección de Sagea
Un colectivo de North Maluku se opone a la minería y al procesamiento de níquel que, dicen, amenaza sus tierras y cultura. Activistas protestaron frente a Walsin en Taiwán el 5 de agosto y pidieron leyes y mejores condiciones.
