LingVo.club
Nivelo
Perus: revizio de malĝusta identigo — Nivelo B1 — text

Perus: revizio de malĝusta identigoCEFR B1

13 May 2025

Adaptita el Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Pedro Céu, Unsplash

Nivelo B1 – Meza nivelo
3 min
170 vortoj

En aprilo 2025 la Perus-projekto anoncis, ke revizio korektis jardekojn malnovan identigon de restaĵoj trovita en la amasentombigo ĉe Perus. La kazo tuŝas Dênis Casemiro, 28-jara masonisto kaj membro de la Popular Revolutionary Vanguard (VPR), kiu mortis sub torturo en majo 1971. Lia restaĵo estis identigita kaj entombigita en 1991, sed novaj testoj montris, ke tiu identigo estis malĝusta.

La laboron gvidis CAAF/Unifesp kaj la Speciala Komisiono (CEMDP). Ĉe CAAF la restaĵoj spertis tri specojn de analizoj, inkluzive de DNA-komparo kun parencoj de unua grado. La regiona federacia prokurorino Eugênia Augusta Gonzaga diris, ke la komparlaboro estas 80 procentoj konkludita kaj genetikaj datumoj estis kolektitaj de 34 familioj.

La lastaj testoj montris 100 procentan genetikan kongruon inter certaj ostpecoj kaj la familio Casemiro. La ostoj entombigitaj en 1991 kiel tiuj de Casemiro nun estas en la arkivo de la Perus-projekto kaj ne kongruas kun specimenoj en la datumbazo. La projekto ankaŭ identigis Grenaldo de Jesus da Silva, kiu mortis en 1972 ĉe la flughaveno Congonhas.

Malfacilaj vortoj

  • restaĵopartoj de korpo post morto
    restaĵoj
  • amasentombigoloko kun multaj entombigitaj samtempe
  • identigoago trovi kaj konfirmi identecon
    identigon
  • torturoperforta procedo por kaŭzi doloron
  • analizodetala ekzamenado por ricevi informojn
    analizoj
  • kongruosameco de genetikaj rezultoj inter du aŭ pli specimenoj
    kongruon
  • arkivoloko kie oni konservas dokumentojn aŭ specimenoj

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kial, laŭ vi, estas grava revizii malnovajn identigojn de restaĵoj?
  • Kiel familiaj genetikaj testoj povas helpi konfirmi identecon, laŭ la teksto?
  • Kian efikon la malkovro, ke identigo estis malĝusta, povas havi sur familioj? Klarigu per du aŭ tri frazoj.

Rilataj artikoloj