Huai Hin Lad Nai, indiĝena Karen-vilaĝo en Wiang Pa Pao, Chiang Rai, estas konata pro sia arbara teritorio de pli ol 10,000 rai (1,600 hektaroj) kaj pro ricevo de pluraj konservaj premioj, inkluzive de la UN Forest Hero Award. Nur 1,632 rai estas uzataj por terkultivado.
En septembro 2024 la vilaĝon trafis fortaj pluvegoj kaj severaj terglitoj, kiujn lokanoj nomis unufoja katastrofo. Post la evento videoj kaj novaĵaj raportoj kulpigis la komunumon kaj ties rotacian terkultivadon. Facebook-disvastiĝo montris aeran bildon kaj asertis ke monotrunko malhelpis arbara rekresko; iuj akademiuloj ankaŭ akuzis komunuman malbaradon. Civila societo kontraŭis tiujn raportojn, nomante ilin misinformado kaj stimulon por negativaj stereotipoj.
Komunumaj gvidantoj priskribis la rektan damaĝon: rizkampoj kaj teaj bienoj estis detruitaj, kaj iuj familioj perdis porkojn kiel enspezfonton. Chaithawat Chomti starigis lokan komandan centron dum semajnoj, ĉar alirvojoj estis blokitaj, akvo ne kuris kaj poŝtelefona signalado estis interrompita.
Studprojekto prezentita en februaro 2025 trovis, ke klimata ŝanĝo kaj la efikoj de pasintaj lignaj koncesioj verŝajne kontribuis al la terglitoj. Lektoro Jatuporn Teanma diris, ke La Niña kaŭzis fortan pluvaron kaj la monsuno haltis en Chiang Rai, kaj ke terglitoj okazis ankaŭ en areoj malfermita al lignaj koncesioj antaŭ 1989. La esploro rimarkis ankaŭ, ke kelkaj terglitoj okazis en komunume protektitaj arbaroj, do la kialoj ne estas simplaj.
- Komunumanoj uzis tradician scion por antaŭvidi danĝeron.
- Gvidantoj volas kombini tradician scion kun scienco kaj teknologio.
- Ekzistas leĝaj baroj: tajlanda juro ne rekonas komunuman posedon.
Malfacilaj vortoj
- indiĝena — popolo aŭ komunumo naskita en tiu regiono
- terglito — grunda moviĝo kiu kaŭzas falon de teroterglitoj
- rotacia terkultivado — agrosistemo kie kampoj spertas rotacion de kultivaĵojrotacian terkultivadon
- misinformado — malĝusta aŭ trompa informo disvastigita publike
- koncesio — permeso aŭ rajtigo por uzi terenon aŭ rimedonkoncesioj
- klimata ŝanĝo — longtempa ŝanĝo en temperaturo kaj veterpadronoj
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel la komunumo povus kombini tradician scion kun scienco kaj teknologio por malpliigi la riskon de terglitoj?
- Kiujn problemojn misinformado povas krei por la komunumo post tia katastrofo?
- Kion signifas por la protekto de arbaroj, ke tajlanda juro ne rekonas komunuman posedon?
