LingVo.club
Level
Red‑Tagging erschwert Hilfe und erneuerbare Projekte auf den Philippinen — Level B1 — a blue car parked next to a pile of junk

Red‑Tagging erschwert Hilfe und erneuerbare Projekte auf den PhilippinenCEFR B1

19. Feb. 2026

Adaptiert nach Kodao Productions, Global Voices CC BY 3.0

Foto von Carl Kho, Unsplash

Niveau B1 – Mittelstufe
3 Min
145 Wörter

Die philippinische Regierung hat Beschränkungen für ausländische Besitzanteile an Solar-, Wind- und Meeresprojekten aufgehoben, um Investitionen zu fördern. Gleichzeitig hat die Praxis des Red‑Tagging zugenommen: Amtsträger und Sicherheitskräfte kennzeichnen Aktivistinnen, Aktivisten und Gruppen als mit Kommunisten oder Terroristen verbunden. Der Oberste Gerichtshof erklärte im Juli 2023, die Praxis bedrohe das Opferrecht auf "Leben, Freiheit oder Sicherheit".

Zwei gemeindenahe Organisationen berichten von direkten Folgen. Eine Organisation in Tacloban unterstützte nach dem Taifun Haiyan Zehntausende Familien und erhielt später Spenden; im April 2024 wurden ihre Konten eingefroren. Die Anklagen gegen die Leiterin betreffen angebliche Terrorismusfinanzierung und stützen sich auf Aussagen mutmaßlicher ehemaliger Rebellen; sie bestreitet die Treffen.

Eine andere lange tätige Organisation installierte im Juni 2025 eine solarbetriebene Wasserpumpe für Taifun‑Rai‑Opfer. Mitarbeitende sagen, Belästigungen haben Projekte verzögert und Mitarbeiterinnen zum Rücktritt bewegt. UN‑Expertinnen warnen, dass Red‑Tagging die Hilfe für verletzliche Gemeinschaften reduziert.

Schwierige Wörter

  • beschränkunggesetzliche Grenze oder Limit für etwas
    Beschränkungen
  • besitzanteilTeil eines Unternehmens, den jemand besitzt
    Besitzanteile
  • investitionGeld, das man für ein Projekt gibt
    Investitionen
  • kennzeichnenein Zeichen geben, um etwas zu markieren
  • amtsträgerPerson mit offizieller staatlicher Aufgabe
  • opferrechtRecht auf Leben, Freiheit oder Sicherheit
  • kontoBankkonto, auf dem Geld steht
    Konten
  • terrorismusfinanzierungGeld geben oder sammeln für terroristische Zwecke

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Glauben Sie, dass mehr ausländische Investitionen lokalen Projekten helfen oder schaden? Warum?
  • Welche direkten Folgen von Red‑Tagging für Organisationen nennt der Text? Nennen Sie zwei.
  • Was könnte eine Organisation tun, wenn ihre Konten eingefroren werden? Beschreiben Sie kurz mögliche Schritte.

Verwandte Artikel