نيجرا تورودينوفيتش: أستاذة ورسامة كتب أطفال من البوسنة ^{CEFR B2}

تقدّم المقالة ملف شخصية لأستاذة ورسامة الأطفال نيجرا تورودينوفيتش من البوسنة والهرسك. تحمل شهادة ماجستير في الهندسة المدنية وتعمل مدرسة ثانوية ومساعدة في كلية، لكنها أيضاً رسّامة محترفة رسّمت كتباً للأطفال للأسواق المحلية والخارجية، ويُوصف أسلوبها بأنه فريد وسهل التمييز.

تعود جذور اهتمامها بالرسم إلى سنوات الشباب، عندما كانت تقرأ الكثير من الكتب المصورة، ومن بين مجموعاتها المفضلةكتب Bambi وVjeverica التي لا تزال تجمعها. تفضل نيجرا العمل اليدوي في دفاتر الرسم وعلى الورق والكرتون، وتنتج كذلك بطاقات تهنئة صغيرة «رسوم فكاهية في الغالب تتضمن روابط دقيقة مع رسائل معينة» وتقبل طلبات مخصصة بأسلوبها الكرتوني.

تضع المقالة عملها في سياق تاريخي أوسع، فتشير إلى أن أولى الكاريكاتيرات ظهرت في إيطاليا في القرن السادس عشر ثم اشتهرت في فرنسا وبريطانيا العظمى، وكانت جزءاً من الإعلام المطبوع تُستخدم للتعبير السياسي والهجاء وفي كثير من الأحيان تعرّض رساموها لمخاطر الاضطهاد. أما فن التوضيح فهو أقدم ويستخدم لسرد قصص مرئية في كتب ومقالات وإعلانات.

تقول نيجرا إن إعطاء الأطفال المزيد من الرسوم التوضيحية، بما في ذلك الرسوم اليدوية والجديدة، يمنحهم منظوراً مختلفاً للحكايات وقد يشجّعهم على الرسم. عادت إلى العمل الفني بعد لقاء مع الفنانين Sabina وZdravko Cvjetković، وتصبح الآن ترسم يومياً معتبرة الرسم هروباً من الواقع وتأملاً وعلاجاً. لم تتضح بعد مشاريع جديدة، لكنها تسعى لأن تعرف بأسلوبها.