LingVo.club
المستوى
التورين قد يغذي سرطان الدم ويضعف العظام — المستوى B2 — a close up of a white substance on a blue background

التورين قد يغذي سرطان الدم ويضعف العظامCEFR B2

٢٦ يناير ٢٠٢٦

مقتبس من U. Rochester-URMC, Futurity CC BY 4.0

صورة من National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
205 كلمة

تربط بحوث جديدة بين استقلاب السرطان وصحة العظام عبر التورين، الحمض الأميني الموجود في مشروبات الطاقة وبعض الأطعمة. دراسة سابقة بقيادة Jeevisha Bajaj نَشرت في Nature أظهرت أن التورين يمكن أن يغذي خلايا جذعية لسرطان الدم، والورقة الأحدث في Cell Death & Disease وسّعت هذا العمل بتحليل بيئة نخاع العظم وكيف تؤثر خلايا السرطان في توفر التورين للخلايا المجاورة.

قاد طالبة الدكتوراه Christina M. Kaszuba تجارب مخبرية وعلى فئران، ووجد الفريق أن الفئران التي تفتقد قدرة امتصاص التورين طورت عظامًا أضعف وأكثر هشاشة. ركّز الباحثون على الخلايا الميزنشيمية الداعمة، وهي خلايا تتحول إلى عظم وغضاريف وتدعم تجديد العظم، وبيّن تحليل الحمض النووي الريبي أن جين ناقل التورين يُعبّر عنه بوضوح في هذه الخلايا. عند فقد هذا الجين، أُصيبت الخلايا بعيوب في النضوج إلى خلايا عظمية ناضجة، ما أثر سلبًا على نمو وقوة العظم.

يفترض الفريق وجود مفاضلة بيولوجية: استهلاك خلايا سرطان الدم السريع للتورين قد يستنزف الإمداد المتاح للخلايا المكوّنة للعظم. يخطط الباحثون لمتابعة ديناميكيات امتصاص التورين في النخاع، ولفحص خيارين متعاكسين في دراسات مستقبلية:

  • حجب التورين لاضطهاد خلايا سرطان الدم.
  • تعويض التورين لدعم إصلاح العظم وتعافيه.

تحث Bajaj الأشخاص المصابين بالسرطان على استشارة الأطباء قبل استخدام المكمّلات. نُفّذ البحث بدعم برنامج أبحاث بيئة سرطان Wilmot في جامعة Rochester وبتمويل من National Institutes of Health (NIH).

كلمات صعبة

  • استقلابطريقة تحويل المواد والطاقة داخل الخلايا
  • تورينحمض أميني يوجد في بعض الأطعمة
    التورين
  • نخاع العظمالنسيج داخل العظام لصنع خلايا دم
  • خلايا جذعيةخلايا قادرة على تكوين خلايا جديدة
  • ميزنشيمينوع من الخلايا يمكن أن يتحول إلى عظم
    الميزنشيمية
  • ناقلجين أو بروتين ينقل مواد داخل الخلايا
  • امتصاصعملية دخول مادة إلى داخل الخلايا
  • الإمدادكمية مادة متاحة لاستخدام الخلايا
  • مكمّلمستحضر يؤخذ ليضيف مواد غذائية
    المكمّلات
  • هشاشةسهولة تكسر أو ضعف في صلابة

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما المخاطر والفوائد المحتملة لحجب التورين لدى مرضى سرطان الدم؟ فسّر إجابتك.
  • كيف قد يؤثر استهلاك التورين من قبل خلايا السرطان على قدرة الجسم على إصلاح العظام؟ اعط أمثلة أو تفسيرات مبنية على النص.
  • تذكر الباحثة Bajaj أن على المرضى استشارة الأطباء قبل استخدام المكمّلات. ما رأيك في هذه النصيحة ولماذا؟

قصص ذات صلة

هيمنة الدول الغنية على تحرير وتمويل أبحاث طب المناطق الاستوائية — المستوى B2
٣١ يوليو ٢٠٢٥

هيمنة الدول الغنية على تحرير وتمويل أبحاث طب المناطق الاستوائية

تحليل جديد يبيّن أن هيئات التحرير في دوريات طب المناطق الاستوائية يهيمن عليها أعضاء من دول غنية ورجال، مما يؤثر في موضوعات البحث ويقترح خطوات لزيادة التنوع والعدالة في النشر والتمويل.

المستوى
تأثر الأشخاص ذوو الإعاقة في الأحياء الفقيرة بجائحة كوفيد-19 — المستوى B2
٣ أغسطس ٢٠٢٣

تأثر الأشخاص ذوو الإعاقة في الأحياء الفقيرة بجائحة كوفيد-19

في كينيا ونيجيريا واجه الأشخاص ذوو الإعاقة في الأحياء الحضرية الفقيرة صعوبات أكبر أثناء جائحة كوفيد-19. تعطّلت الخدمات الصحية وارتفعت التكاليف وفُقدت مصادر الدخل، وتدعو مطالب لإتاحة الرعاية والمعلومات للجميع.

المستوى