LingVo.club
المستوى
دراسة: معدات رجال الإطفاء تحوي مواد كيميائية قد تضر — المستوى B2 — fireman putting his gas mask

دراسة: معدات رجال الإطفاء تحوي مواد كيميائية قد تضرCEFR B2

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

مقتبس من Duke U. Nicholas School for the Environment, Futurity CC BY 4.0

صورة من Ibrahim Mushan, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
193 كلمة

وجدت دراسة جديدة أن معدات الخروج لرجال الإطفاء قد تحتوي على مواد كيميائية ضارة. قاد البحث هذر ستابلتون، كيميائية بيئية في كلية نيكولاس للبيئة بجامعة Duke، ونُشرت النتائج في مجلة Environmental Science & Technology Letters. الباحثون حلّلوا معدات صنعت بين 2013 و2020 ومعدات أحدث أُعلن عنها في 2024 كخالية من PFAS.

أظهرت التحليلات وجود PFAS في المعدات الأقدم. أما المعدات الأحدث فكانت خالية تقريباً من PFAS، وُوجدت فيها فقط آثار ضئيلة يُحتمل أنها نتيجة التعرض البيئي لا استعمال المعالجة. مع تراجع استخدام PFAS، استبدلت المصانع هذه المواد ببدائل، ما أثار تساؤلات عن سلامة هذه البدائل.

كل العينات الممتحنة احتوت على مركبات برومينية مقاومة للهب (BFRs)، وكانت مستوياتها أعلى في المعدات الأحدث المعلنة كخالية من PFAS. أكثر مركب بروميني رُصد هو ديكابروموديفينيل إيثان، والذي رُبط بمشاكل في الغدة الدرقية. ومع ذلك، لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت المستويات المقيَسة تزيد من التعرض أو تؤدي إلى نتائج صحية محددة.

تدعو ستابلتون وفريقها إلى مزيد من الأبحاث حول استخدام BFRs والبدائل الأخرى، كما تطالب بمزيد من الشفافية من الشركات المصنعة لكي تتمكن أقسام الإطفاء من اتخاذ قرارات مبنية على معلومات وحماية عناصرها، مع الإشارة إلى أن هؤلاء المستجيبين الأوائل عنصر بالغ الأهمية في السلامة العامة.

كلمات صعبة

  • مادةعنصر كيميائي أو مركب يُستخدم في التصنيع
    مواد
  • تحليلفحص علمي للمواد لمعرفة محتواها أو خواصها
    التحليلات
  • بديلمركب أو منتج يُستخدم بدلاً من منتج آخر
    بدائل
  • مركبمادة كيميائية تتكون من عناصر مختلفة مرتبطة معاً
    مركبات
  • مقاوملا يشتعل بسرعة ويحمي من انتقال الحريق
    مقاومة
  • شفافيةوضع معلومات واضحة ومعلنة للعامة أو المستخدمين
    الشفافية
  • غدةعضو في الجسم يفرز هرمونات لتنظيم وظائف
    الغدة الدرقية
  • مستجيبشخص يعمل مكلفاً بالاستجابة لحالات الطوارئ
    المستجيبين
  • برومينييحتوي على عنصر البروم في تركيبته الكيميائية
    برومينية

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما المخاطر التي قد تثيرها المصانع عند استبدال PFAS ببدائل، بحسب النص؟
  • كيف يمكن لأقسام الإطفاء استخدام الشفافية من الشركات المصنعة لحماية عناصرها؟
  • ما أنواع الأبحاث الإضافية التي تطالب بها ستابلتون وفريقها، ولماذا تعتبر مهمة؟

قصص ذات صلة