加勒比海珊瑚面临新疾病威胁CEFR B1
2025年5月13日
改编自 Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Renaldo Matamoro, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
223 字
海洋事务研究所(IMA)警告,硬珊瑚组织消失病(SCTLD)正对加勒比海珊瑚礁造成严重损害。SCTLD最早于2014年在佛罗里达被发现,随后扩散到巴哈马、开曼群岛、牙买加、荷属加勒比以及小安的列斯和大安的列斯群岛的多个岛屿。
受感染的珊瑚会出现组织坏死的病灶,死区会扩张,并能在数周到数月内杀死珊瑚。科学家尚未确定确切病因,可能是细菌,也可能是细菌与病毒混合引起。病原体可通过直接接触、洋流和压载水传播,因此港口常为早期感染地点。
在加勒比的45种硬珊瑚中,已有20多种被感染,包括迷宫珊瑚、山状珊瑚和脑珊瑚等,这些珊瑚在多巴哥旅游区很常见。虽然SCTLD尚未在多巴哥确诊,但该病已在邻近的格林纳达和一些荷属加勒比岛屿出现。
为应对风险,IMA获得资助开展准备与韧性项目,并对生态学家进行培训,同时使用抗生素治疗和陆基短期保护。该机构强调积极行动、公众教育和能力建设的重要性,并指出疾病“只是时间问题,终将到来”,呼吁“我们必须……共同成为珊瑚礁的守护者”。
难词
- 硬珊瑚组织消失病 — 导致硬珊瑚大量死亡的疾病
- 组织坏死 — 珊瑚身体局部死亡的现象
- 病原体 — 能引起疾病的微生物或生物
- 压载水 — 船舶用来平衡的装载海水
- 抗生素 — 用来杀死或抑制细菌的药物
- 韧性 — 面对损害仍能恢复的能力
- 能力建设 — 提高个人或组织技能和资源
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果这种疾病到达你所在的海域,你认为应该先做哪些准备?为什么?
- 公众教育和能力建设在保护珊瑚礁方面能起到什么作用?请举一两个例子。
- 港口为什么容易成为早期感染地点?你觉得港口可以采取哪些简单预防措施?