等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
300 字
一项发表在 American Economic Review 的新研究提出,一个理性的体系可以解释为何顶级专业公司在招募和密集培训后,会在几年内让很多人离开。两位作者是金融经济学家,分别来自罗切斯特大学和威斯康星大学麦迪逊分校。研究把公司视为中介,强调声誉和信息在可观察业绩职位中的作用。
公司在员工加入初期拥有信息优势:公司能更准确地观察和衡量新人的才能,而客户在最初难以判断。研究描述了一个“静默期”,在此期间表现合格的员工被保留并拿标准工资。随着时间推移,公开的绩效衡量标准(例如赢得案件、盈利的投资或成功的项目)会逐步出现并减少公司的信息优势,客户会据此更新对员工的判断。
当信息差距缩小时,公司面临选择:要么对一部分员工提高薪酬,要么让一部分员工离开,同时以较低薪酬保留其他人。罗切斯特大学的合著者 Ron Kaniel 解释说,在某个时点信息优势会变小,公司就会开始“轮换”,通过放弃一些员工来从留下者身上获取更多。研究者认为,这种轮换对公司和员工都有利:留下的员工以较低工资建立更强声誉,之后离开时可以向客户收取更高费用;早期离职者的顶级公司背景本身就传递了能力信号。
研究得出的结论是,一种稳定的均衡会出现,公司通过人员流动和有选择的留用来管理信息与利润,同时市场逐步识别出真正的一流人才。来源:罗切斯特大学。
难词
- 中介 — 连接公司和客户的中间机构
- 声誉 — 别人对个人或公司的看法和评价
- 信息优势 — 比对方拥有更多或更早的信息
- 静默期 — 信息未公开前的观察或试用阶段
- 绩效衡量标准 — 用来评价工作或项目表现的规则
- 均衡 — 市场或体系中稳定的平衡状态
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为公司通过轮换和选择性留用来管理信息和利润,这对员工职业发展有哪些长期影响?请说明理由。
- 研究提到早期离职者的顶级公司背景传递能力信号,你认为这种信号在求职市场上重要吗?为什么?
- 公司在静默期内给予标准工资以观察表现,这种做法对公司和员工各有哪些风险和好处?请举例说明。