📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
156 字
一项发表在 PNAS Nexus 的实验由 K.T. Ramesh 领衔,研究对象是来自智利高原的 Deinococcus radiodurans。该菌以能在极端低温、干燥和强辐射下存活著称,具有厚外壳和强大自我修复能力。
团队把细菌夹在金属板之间,用气枪发射弹丸撞击板材,弹丸速度最高达 300 mph。冲击产生的压力大致在 1 到 3 Gigapascals 之间;对比而言,马里亚纳海沟底部的压力约为吉帕的十分之一。
检测显示,在约 1.4 Gigapascals 的试验中几乎所有细菌存活;在 2.4 Gigapascals 下存活率约为 60%。较高压力会造成膜破裂和内部损伤,且一次试验中固定金属板的钢制装置先于细菌死亡而损坏。这些结果支持通过岩石传播生命(lithopanspermia)的可能性,并对行星保护政策提出了新问题。
难词
- 辐射 — 由能量或射线产生的影响强辐射
- 自我修复能力 — 自己修补损伤的能力
- 冲击 — 突然作用的强大撞击力
- 压力 — 作用在物体上的挤压力量
- 存活率 — 在某种条件下幸存的比例
- 膜破裂 — 细胞膜发生裂开或损伤
- 岩石传播生命 — 通过岩石把生命带到其他地方
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果微生物能在高压下存活,你认为这对寻找地外生命有什么意义?
- 你觉得这些发现会如何影响行星保护政策?应该注意什么?
- 从这种细菌的自我修复能力,我们在日常或工业应用上能学到什么?