等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
124 字
弗吉尼亚理工学院（Virginia Tech）包装与单元负载设计中心主任 Laszlo Horvath 提出，许多人看不到包裹在运输过程中承受的恶劣条件。他建议用一英尺（12 英寸）的跌落测试来判断礼物是否适合邮寄。
Horvath 建议直接由零售商发货，这样包装通常针对产品优化，且一旦损坏由公司承担责任。他还指出，许多商家提供一天或两天的免费快递，这也是一个好处。
在材料方面，他认为目前瓦楞纸箱和基于纤维的保护材料比重复使用的方案更实际。可替代塑料气泡膜的选项包括纤维素填充物、揉皱牛皮纸、皱纸和蜂窝纸。
难词
- 跌落测试 — 把物品从一定高度掉下的试验
- 发货 — 把商品送出给买家的动作
- 优化 — 使设计或方法变得更好的过程
- 责任 — 对错误或损失应承担的义务
- 瓦楞纸箱 — 用波纹纸做的纸箱，用来运输
- 保护材料 — 放在包裹里防止物品受损的材料
- 恶劣条件 — 对物品很不利或危险的环境和情况
- 纤维素填充物 — 用植物纤维做的填充和缓冲材料
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你是否同意零售商应对邮寄过程中商品的损坏负责？为什么？
- 你在寄东西时更愿意使用瓦楞纸箱还是重复使用的包装？请说明理由。
- 如果要减少塑料气泡膜的使用，你会选择哪种替代材料？为什么？
