柬埔寨启动Funan Techo运河,环境与地区疑虑并存CEFR B1
2025年11月13日
改编自 Hasya Nindita, Global Voices • CC BY 3.0
照片: pcrm Dorego, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
192 字
柬埔寨在2024年8月5日为Funan Techo运河举行高调奠基仪式,约10,000人参加,首相Hun Manet在上午9:09按下象征性按钮。政府表示运河将连接Phnom Penh与Gulf of Thailand,并接入国际航线,提升区域物流枢纽地位。
官方公布的参数是180-kilometer长、宽度100 meters、深度5,4 meters,可通行3,000 deadweight tons的船舶,预计2028年完工。政府估计到2050年年收入为USD 88 million,并称可使航运成本降低70 percent。最初预算为USD 1.7 billion,但在2025年4月与China Communications Construction Company (CCCC)达成51–49所有权的合同后,金额修订为USD 1.16 billion。
支持者认为运河会带来投资和就业,改善防洪和水资源保存。但世界自然基金会等组织以及越南提出担忧,指出湄公河至少支撑40 million人并年产价值超过USD 11 billion,且至少拥有1,148种鱼类。越南担心三角洲受损,科学家还警告可能产生酸硫酸盐土和释放重金属。
难词
- 生态系统 — 自然界中相互作用的生物和环境.
- 资源 — 可以使用的自然材料或服务.
- 贸易 — 不同地方之间的商品交换.
- 担忧 — 对某事感到不安或担心.
- 破坏 — 使某物损坏或失去原有功能.
- 可持续 — 可以长时间持续而不造成损害.
- 土地 — 用于种植或居住的地方.
- 就业 — 工作和赚钱的机会.
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为建设福南渠会带来哪些收益?
- 如何平衡经济发展和环境保护?
- 地方居民对该项目应怎么表达他们的意见?