📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
161 字
伊朗的战争以及对霍尔木兹海峡的封锁已经对全球经济产生直接影响。霍尔木兹海峡是一条狭窄的海上通道,通常大约五分之一的世界石油和天然气供应经过这里。
全球原油市场迅速作出反应。战争开始大约一周后,全球原油价格飙升至接近每桶120美元,随后回落至约每桶100美元,但这一水平仍比战前每桶70美元高出超过40%。
这些变化传导到燃料市场:汽油均价接近每加仑4美元,比一个月前上涨近80美分;柴油略低于每加仑5美元,比上月高出刚超过1.30美元。弗吉尼亚理工的经济专家David Bieri表示,封锁已对消费者产生具有历史意义的后果。
局势仍在发展,观察人士和官员正密切关注石油流动、市场价格以及各国和企业的应对选择。
难词
- 封锁 — 阻止通行的行动
- 海峡 — 狭窄的海上通道霍尔木兹海峡
- 原油 — 未经加工的石油全球原油市场, 全球原油价格
- 飙升 — 快速大幅上升飙升至接近每桶120美元
- 回落 — 从高点下降回落至约每桶100美元
- 传导 — 使影响传到别处传导到燃料市场
- 均价 — 平均的价格水平汽油均价
- 观察人士 — 关注事件并评论的人
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你所在国家的油价突然大幅上涨,你会怎样调整日常出行或消费?请说明两个可能的做法。
- 你认为政府或企业可以采取哪些简单措施来减少海峡封锁对市场的影响?
- 长期油价高企会怎样影响普通家庭的日常生活?请给出一两个具体例子。