等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
164 字
研究人员指出，害虫和病害造成的产前损失比气候相关因素高出多达 40%。这种损失与性别不平等相互作用。在中低收入国家，妇女约占农业劳动力的 43%，但通常缺乏土地、信贷、技术和咨询服务。
如果妇女能获得与男性相同的生产资源，她们的产量可能提高多达 30%，农业总产出可增长多达 4%，全球饥饿可能降低多达 17%。婚姻和法律障碍也加剧了问题，例如有农户因丈夫反对而不能用家庭土地作为贷款抵押，或不能未经同意出售农产品。
家庭通常通过非正式收入应对冲击，常见方式包括打零工、小商店以及出售牛奶、鸡蛋和蔬菜。其他国家的替代生计有养鱼、养山羊、裁缝和储蓄互助计划。
数据缺口限制了政策行动。CABI 的 Global Burden of Crop Loss (GBCL) 项目致力于衡量这些损失并改善信息基础。
难词
- 害虫 — 损害作物的昆虫或小动物
- 性别不平等 — 男女在机会和权利上的不同
- 信贷 — 用于农业或生意的借款
- 生产资源 — 用于生产的土地、技术等要素
- 农业总产出 — 一个地区所有农产品的总量
- 非正式收入 — 不通过正式工作得到的收入
- 替代生计 — 在冲击时用来替代主要收入的方法
- 数据缺口 — 信息不完整或缺少的数据情况
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你是农民，你认为获得更多生产资源会怎样改变你的农业工作？请说两三点。
- 在你所在的地方，人们如何通过非正式收入应对收入减少？你能举一个例子吗？
- 政府或机构可以怎样改进数据收集来帮助减少作物损失？请给两条建议。
