📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
2 分钟
116 字
波士顿大学的金融专家兼棒球爱好者Mark Williams与研究生Ethan Davis、Dan Shin和校友Brandon Cohen合作,研究预算如何影响球队表现。他们把问题当作商业决策来分析。
团队建立了MLB Toolbox,分析多年常规赛数据,并按花费效率、总胜场和胜利高于替代值(WAR)对球队进行排名。WAR用来估算球员总体价值和他们为球队带来的额外胜场。
分析结果显示,Red Sox并未位列榜首。网站允许用户比较球队与球员、审视合同价值,并在工资帽下构建示例阵容。团队希望提高前台运营决策的透明度。
难词
- 预算 — 用来计划和分配钱
- 花费效率 — 花的钱和得到结果的关系
- 胜场 — 球队在比赛中赢的场数总胜场
- 胜利高于替代值(WAR) — 估算球员额外胜场的指标
- 建立 — 创建或搭建某个系统或东西建立了
- 审视 — 仔细看并评估某事物审视合同价值
- 透明度 — 信息公开、可被外界了解的程度
- 阵容 — 比赛中出场的球员组合示例阵容
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你是球队经理,会如何用MLB Toolbox的信息改变球队预算?请说一两点理由。
- 你认为提高前台运营决策的透明度有什么好处或坏处?举例说明。
- 网站允许在工资帽下构建示例阵容,你觉得这对小预算球队有帮助吗?为什么?