喀麦隆西北区:道路不安全、运价大幅上升CEFR B2
2025年11月19日
改编自 Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Lai Man Nung, Unsplash
喀麦隆西北区的交通状况因长期武装冲突而恶化。冲突进入第九年后,局势持续紧张;自10月12日总统选举结果公布后,分离主义武装在西北区更加频繁地设卡封路,许多道路被封锁或处于争夺中,导致出行风险大幅上升。
作为应对,客运大巴逐渐被本地称为 Okada 的营运摩托车取代。骑手表示,小摩托在危险出现时能钻入丛林避险。具体价格变化显著:Bamenda–Menchum 路段的短途费用由 FCFA 700 增至 FCFA 5,000;Bamenda–Bafmeng 线上,原来每个座位 FCFA 3,000,若改乘摩托並携带行李,费用可能增长到 FCFA 25,000 到 FCFA 30,000。
运输者说多收费用是因为他们在冒生命危险并要养家。路上存在不可预测的检查点,既有安全部队也有分离主义武装会索款;Bamenda–Ekok 路可能遇到超过 30 个检查点,每次被拦都需支付 FCFA 2,000。暴力事件还造成巴士被烧毁,巴士公司在 2021 年失去车辆,有司机被夺车后被杀害。
这些变化带来更广泛的影响:运输成本上升推高市场物价,例如一袋豆子由 FCFA 3,000 涨到 FCFA 6,000;农产品在运到城里前有時腐烂造成损失;许多教师拒绝到偏远岗位任教,个别教师每天面临威胁并可能遭到勒索,交通开支也显著增加。分析人士和地方领导人指出,要恢复道路信心需要的不只是巡逻,冲突已造成人员伤亡、财产损失和地区经济疲弱,运输费用上升只是众多后果之一。
难词
- 武装冲突 — 双方或多方使用武力的事件
- 设卡 — 在路上设置拦截点检查人员
- 封锁 — 关闭道路或限制车辆通行
- 营运摩托车 — 用于载客的两轮商业车辆
- 检查点 — 路上设立的盘查或拦截位置
- 索款 — 向过路人要求钱财,常带胁迫
- 勒索 — 用威胁迫使他人交钱财
- 运输成本 — 把货物或人移动所需的花费
- 腐烂 — 食物等因变坏而分解变质
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 这些交通变化对当地家庭和小商贩有哪些长期影响?请说明两个并给出理由。
- 如果你是地方领导人,你会采取哪些非军事措施来恢复居民对道路的信心?说明你的具体想法。
- 摩托车运输虽然能规避危险,但价格高且风险大。讨论居民和运输者在安全与成本之间如何权衡。