美委紧张局势加剧 特立尼达南部沿海面临安全压力CEFR B1
2025年10月31日
改编自 Kwasi Cudjoe, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Jaime Creixems, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
159 字
伊卡科斯和塞德罗斯是特立尼达最南端的沿海村庄,长期依靠捕鱼和小规模海上贸易为生。随着美国在委内瑞拉近海的海空部署增加,以及委内瑞拉政府的警告,当地海域的安全风险上升。
渔民报告他们减少出海到更远的渔场,担心被卷入军事或执法行动。一名渔民向美联社表示,海上巡逻和监视更多了,随时可能被带走。海域的军事化也提高了误判风险,尤其是在民用航行与走私活动重叠的地区。
这些安全压力影响日常生活和地方服务,生计被扰乱,移民流动不稳会给学校和医疗带来额外负担。政府在加强边境管控和避免直接卷入对峙之间面临两难选择。为降低风险,文章建议在高风险沿海地区部署快速反应机制并改善与社区的实时通信。
难词
- 社区 — 人们一起生活和工作的地方。边界社区
- 安全 — 没有危险或威胁的状态。区域安全, 社区安全, 国家安全, 不安全
- 渔民 — 捕捞鱼类的人。小渔民, 渔民们
- 生计 — 维持生活的方式或收入。影响他们的生计
- 走私 — 非法运输商品的活动。走私行为
- 恐惧 — 对危险或痛苦的感受。面临恐惧
- 合作 — 与他人共同工作。保持沟通和合作
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如何提升社区的安全感?
- 当地居民与政府合作的重要性是什么?
- 在不安全情况下,渔民应该如何保护自己?