美委紧张局势加剧 特立尼达南部沿海面临安全压力CEFR B2
2025年10月31日
改编自 Kwasi Cudjoe, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Jaime Creixems, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
255 字
在特立尼达最南端,伊卡科斯和塞德罗斯两个沿海村庄因靠近委内瑞拉而面临越来越大的安全压力。美国在委内瑞拉近海加强海空部署,委内瑞拉政府也发出更多警告,使这些传统的捕鱼海域变得更危险。
渔民开始避免远海渔场,担心被卷入巡逻或执法行动。一名渔民告诉美联社,海上巡逻和海军活动增多,任何时候都可能被带走。军事化环境提高了海上误判的风险,尤其在民用航行与武器、毒品或燃料走私重叠的海域,平民与嫌疑对象之间的界限可能变得模糊。
这些安全问题直接影响生计和地方服务,扰乱贸易和社会联系,会削弱社会凝聚力并给学校、医疗和地方治理带来压力。特立尼达和多巴哥政府在支持加强边控和避免卷入美委对峙之间需要权衡。加勒比共同体呼吁该地区保持和平区地位,且有国际案例显示军事化会扰乱沿海生计(例如2022年多米尼加与海地边界的情形,以及多米尼克和南非的经验)。
为增强韧性,可采取务实措施并低调协调区域行动,包括:
- 划定安全捕鱼通道并实行移动签到
- 改善与沿海社区的实时通信
- 在区域层面协调海上安全与应急计划
这些步骤可以在不升级外交紧张的情况下,帮助保护平民与沿海生计。
难词
- 部署 — 把军队或设备放到指定地点海空部署
- 军事化 — 变得像军队那样控制或影响军事化环境
- 误判 — 把无辜人或情况判断为危险
- 走私 — 非法运送违禁品越境或交易
- 社会凝聚力 — 社会成员之间的团结程度
- 边控 — 管理国境和边界的安全措施
- 韧性 — 在危机中保持功能和恢复力
- 务实 — 注重现实可行的方法或做法务实措施
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 特立尼达和多巴哥在加强边控与避免卷入美委对峙之间应如何权衡?请说明理由。
- 沿海社区可以如何利用文中提到的务实措施来保护渔民的生计?请给出两三个例子。
- 你认为区域层面的协调(例如加勒比共同体的呼吁)能如何减少沿海军事化对民生的影响?