📖+40 XP
🎧+25 XP
✅+45 XP
俄罗斯新法禁止贬损“传统价值观”的电影CEFR B2
2026年3月13日
改编自 Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Egor Myznik, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
252 字
2026年3月1日,俄罗斯生效一项法律,禁止发行和放映被视为贬损“传统俄罗斯精神与道德价值观”的电影。根据新规,文化部可拒发发行许可证,针对被认定与这些价值观相悖或“宣扬”反对这些价值观的影片。该规定覆盖影院、网络流媒体服务与社交媒体。
媒体指出,新规同时适用于外国影片与本土影片。官员将审查可能被解读为宣扬“非传统关系”或否定家庭价值观的作品,部分知名导演被列为存在风险。法律生效后,发行方、影展和观众面临更大的不确定性,哪些影片会被进一步限制还有待观察。
Radio Svoboda列举法律所指的“传统价值观”,包括爱国主义与公民精神、效忠祖国并对其命运负责、崇高的道德理想和稳固的家庭、以及生产性劳动与精神高于物质的优先性。
- 世界影业证实,2005年影片“Nuremberg”原定于2026年3月19日在俄首映,但因文化部未发放发行许可证而不会上映;文化部援引发行证规则第19条之子条款Z。
- 此前被拒发的影片还包括在圣丹斯受关注的《Splitsville》、贾法尔·帕纳西的《It Was Just an Accident》以及2025年被拒的纪录片《Parents Are Here》等。
难词
- 生效 — 法律或规定开始正式有效
- 贬损 — 用言语或行为降低某人或某事的价值
- 发行许可证 — 允许电影公开放映的官方证明文件
- 流媒体服务 — 通过互联网实时播放视频的平台
- 审查 — 检查内容并决定是否允许传播
- 非传统关系 — 不符合社会传统定义的亲密关系
- 首映 — 电影在某地第一次公开放映
- 拒发 — 不向申请者发给所需的文件或许可被拒发
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 新的审查和发行限制可能给电影制作人、发行方和观众带来哪些实际影响?请举例说明。
- 在保护所谓“传统价值观”和维护艺术表达自由之间,你认为应如何平衡?说明你的理由。
- 这些规定对外国影片在俄罗斯的发行和观众选择可能产生什么长期影响?