等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
245 字
新的研究由罗切斯特大学团队完成，在Nature Communications Earth and Environment发表。研究使用先进的计算机模拟来追踪上层大气中带电粒子的运动，比较了两种情景：没有磁场且太阳风较强的“早期地球”，以及具有强磁场且太阳风较弱的“现代地球”。
模拟显示，在现代地球情景下，带电粒子更容易先被太阳风打散，然后沿着地球的磁力线被引导。一些磁力线伸展到深空，可能与月球轨道相连。经过数十亿年的“漏斗式”引导作用，微量的地球大气成分可能逐渐沉积到月球表面。
阿波罗时期带回的月壤样本中含有水、二氧化碳、氦、氩和氮等挥发物；其中部分来自太阳风，但氮的含量高于单靠太阳风能解释的数值。罗切斯特大学的Eric Blackman指出，把月壤数据与模型结合可以追溯地球大气和磁场的历史。
研究团队还认为，月球可能保存关于地球气候、海洋和生命的化学记录，且更多的挥发物可帮助长期人类存在，减少对地球补给的依赖。这项研究有助于理解行星大气逃逸的问题，对火星等行星也具有更广泛的启示。研究部分由NASA和国家科学基金会资助。
- 阿波罗样本含有：水、二氧化碳、氦、氩、氮
难词
- 太阳风 — 来自太阳的带电粒子流太阳风较强, 来自太阳的带电粒子流
- 磁力线 — 表示磁场方向的想象线路径地球的磁力线
- 追踪 — 跟随并记录某物运动或变化追踪上层大气中带电粒子的运动
- 计算机模拟 — 用计算方法再现真实过程的实验模拟显示
- 挥发物 — 在常温下容易变为气体的物质
- 沉积 — 固体物质逐渐积存在另一物体表面沉积到月球表面
- 大气逃逸 — 行星大气成分流失到外太空的过程
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果月球保存着地球大气和气候的化学记录，你认为科学家可以用这些信息做什么？请举一到两个例子并说明理由。
- 文章提到更多挥发物可以减少对地球补给的依赖。你认为在技术和伦理上建立长期月球基地面临哪些主要挑战？请说明两点。
