等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
179 字
1970年代的阿波罗任务带回的土壤样本显示,月壤中含有水、二氧化碳、氦、氩和氮等挥发性物质。研究人员一直在讨论这些挥发物的来源,一部分来自太阳风,但氮的含量高于太阳风单独能解释的水平。
2005年东京大学的研究提出,早期没有磁场的地球可能把大气送到月球。罗切斯特大学的新研究在Nature Communications Earth and Environment上发表,团队用先进模拟测试了两种情景:早期地球和现代地球。
结果出人意料:在现代地球情景下,带电的大气粒子先被太阳风打散,再沿着地球的磁力线被引导,一些磁力线伸向深空并可能到达月球。经过数十亿年的这种漏斗式引导,微量地球大气可能逐步沉积到月壤中。
研究者指出,这一发现意味着月球可能保存地球大气、气候和海洋的化学记录,并对理解火星等行星的大气流失有帮助。
难词
- 挥发性物质 — 容易变成气体的化学物质
- 太阳风 — 从太阳发出的带电粒子流
- 磁场 — 围绕天体的磁性力量空间
- 磁力线 — 表示磁场方向的假想线条
- 模拟 — 用模型或计算再现真实情况
- 沉积 — 固体物质逐渐积累在表面过程
- 保存 — 使某物长期留存不丢失
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果月球保存了地球大气、气候和海洋的化学记录,这对科学家有什么帮助?请说两点。
- 你认为这项发现如何帮助我们理解火星等行星的大气流失?说明你的看法。