等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
182 字
研究在小鼠身上开发并应用了一套新的实验与计算方法,成果发表在期刊 PLOS Biology 上。实验组使用光片显微镜配合遗传标记,使活跃的神经元在三维图像中发光;数学组建立计算工作流来分析这些数据。
研究显示,随着动物在日常周期中的觉醒和活动,整个大脑的活性出现一致性的位移。老鼠在醒来时,活动往往从皮质下或深层开始;在日间或夜间过程中,活动枢纽逐渐转移到脑表面的皮质。这被描述为不同时间段内“主导”网络的重新组织。
研究部分由理解疲劳现象驱动,团队希望发展能指示何时特别疲劳的标志,用于评估高风险岗位从业者的准备状态。作者指出,成像方法不能直接用于人体,但他们的计算方法可以适配到 EEG、PET 或 MRI 等更粗略的人体数据,并用于研究阿尔茨海默病和帕金森病等疾病模型。
难词
- 光片显微镜 — 用于拍摄活体三维图像的专用仪器
- 遗传标记 — 在生物体内标出特定基因或细胞
- 计算工作流 — 处理和分析数据的一系列计算步骤
- 位移 — 位置随时间或条件改变的量
- 皮质 — 大脑表面外层的神经组织皮质下
- 重新组织 — 把结构或连结改成新的顺序
- 成像方法 — 用仪器获取体内或器官图像的手段
- 适配 — 把方法改变以便与别的系统匹配适配到
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为把文中计算方法适配到 EEG 或 MRI,会对研究人类疾病有什么帮助?请说一两点理由。
- 如果要评估高风险岗位人员的疲劳,除了脑成像,你觉得还可以用哪些简单指标?为什么?
- 研究发现大脑活动在日常周期中发生位移。这一发现可能如何影响人们安排工作和休息?请举例说明。