等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
234 字
COP30在巴西贝伦结束，代表们经过多日艰难谈判后，达成了一个包含多项承诺的金融方案。与会各方同意到2035年每年动员US$1.3万亿来支持全球气候行动，并承诺到2025年将脆弱国家的适应融资翻一番，随后到2035年将其增至三倍。方案还要求使损失与损害基金投入运行，并启动全球实施加速器与“贝伦1.5°C任务”以改进气候目标兑现。
会议在11月20日短暂停止，因展馆发生火险并有人员吸入烟雾接受治疗。关于化石燃料问题，超过80个国家支持巴西的逐步淘汰路线图，但最终文本回退为“阿联酋共识”的措辞，没有设定时间表或具体机制。观察人士表示，这一议题在COP31前将通过独立程序继续讨论。
科学与报告也提出警告：若按当前国家计划实施，全球升温仍在2.3至2.5摄氏度之间；要达到2摄氏度需在2035年前较2019年减排35%，要达1.5摄氏度则需减排55%。适应需求巨大，脆弱国家到2035年每年可能需要最多US$3650亿美元，但2023年国际公共适应融资仅为US$260亿美元。
难词
- 气候 — 地球的天气和环境状态。气候峰会, 气候行动, 气候变化, 气候融资
- 国家 — 一个有自己政府和领土的地方。国家间
- 发展 — 逐渐变得更好或更大。发展中国家
- 融资 — 提供资金以支持项目或活动。适应融资, 气候融资, 公共融资
- 协议 — 一项正式的安排或同意。最后的协议
- 支持 — 给与帮助或援助。
- 决策 — 选择行动方案的过程。决定
- 科学家 — 研究自然和社会的人。
- 淘汰 — 停止使用或废除某事。
- 零增长 — 不增加、保持在同一水平。
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你如何看待各国对气候行动的支持？
- 你认为应该如何加快发展中国家的融资速度？
- 面对气候变化，国家之间的合作有多重要？
- 你觉得实现零增长的目标可行吗？为什么？
