Trận giao hữu ở Hồng Kông gây tranh cãi vì MessiCEFR B2
5 thg 2, 2024
Phỏng theo Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Derek Tang, Unsplash
Sự kiện giao hữu ở Hồng Kông được tổ chức để quảng bá thành phố như trung tâm cho các sự kiện quốc tế. Vào cuối tháng 11 năm 2023, chính quyền cấp một tấm séc trị giá HKD 16 million cho Tatler Asia để tổ chức trận giữa Miami CF và một đội địa phương. Miami CF thông báo chuyến lưu diễn châu Á vào ngày 8 tháng 12 năm 2023 và vé cho trận ở Hồng Kông được bán hết trong vòng một giờ; vé có nhiều mức giá khác nhau.
Trận diễn ra vào ngày 4 tháng 2 năm 2024 với khoảng 40.000 khán giả. Lionel Messi ngồi trên băng ghế dự bị suốt 90 phút và không vào sân, dù trước đó có tin đồn anh dính chấn thương cơ đùi sau trận của Miami CF với Al Nassr. Tatler Asia từng khẳng định Messi sẽ xuất hiện vài giờ trước trận. Miami CF thắng 4–1. Người hâm mộ hô to “We want Messi”, sau đó la ó và yêu cầu hoàn tiền; David Beckham và Trưởng đặc khu Hồng Kông cũng bị la ó khi xuất hiện sau trận.
Huấn luyện viên Gerardo Martino nói Messi và Luis Suárez được bộ phận y tế xác định là không đủ điều kiện thi đấu. Nhiều người dùng mạng xã hội gọi sự kiện là "scam of the century" và cảm thấy bị lừa. Giới chức Hồng Kông phát hai tuyên bố bày tỏ "rất thất vọng" và cho biết sẽ cân nhắc cắt tài trợ; Thư ký văn hoá, thể thao và du lịch nêu một điều khoản then chốt trong thỏa thuận là Messi phải thi đấu ít nhất 45 phút, tùy theo điều kiện thể lực và an toàn.
Bình luận công luận liên hệ vụ việc với lo ngại rộng hơn về việc dùng các sự kiện lớn cho mục tiêu chính trị và tiếp thị, nói rằng trận đấu làm tổn hại danh tiếng Hồng Kông và làm thất vọng du khách. Trên mạng xuất hiện ảnh chế và tranh biếm họa, và một số bình luận gán sự việc với các căng thẳng lớn hơn trong thành phố. Tách biệt, Hồng Kông bắt đầu soạn luật an ninh quốc gia nội địa vào tháng 1 năm 2024 và thành lập các đội phản bác để tranh luận cho các đạo luật mới; một số biện pháp đề xuất nhằm xử lý các phát ngôn được mô tả là kháng cự mềm.
Từ khó
- giao hữu — trận hoặc sự kiện thể thao không tính điểm
- quảng bá — giới thiệu để tăng tiếng tăm hoặc thu hút
- tấm séc — giấy dùng để yêu cầu ngân hàng trả tiền
- băng ghế dự bị — nơi các cầu thủ ngồi khi không thi đấu
- chấn thương — tổn hại hoặc đau ở cơ thể vì va chạm
- tài trợ — cung cấp tiền hoặc hỗ trợ cho hoạt động
- kháng cự mềm — hình thức phản đối không bạo lực, kín đáo hoặc tinh vi
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ việc thành phố dùng tiền công để mời các sự kiện có ngôi sao nổi tiếng có lợi và hại gì? Hãy nêu vài lý do.
- Những biện pháp nào tổ chức có thể làm để tránh làm khán giả thất vọng khi ngôi sao không thể thi đấu?
- Vụ việc này có thể ảnh hưởng thế nào tới danh tiếng và du lịch của Hồng Kông? Hãy trình bày ý kiến.
