Tiểu thuyết để chất vấn quyền lực ^{CEFR B2}

Trước áp lực lên tự do ngôn luận nhiều nơi, Hubert Kolani — một luật sư được đào tạo và nhà văn trẻ người Togo — chọn tiểu thuyết làm công cụ để xét hỏi quyền lực. Cuốn Le Sang du Pouvoir (Máu của Quyền lực), viết bằng tiếng Pháp, là cuốn đầu tiên trong một loạt mà anh dự kiến. Tác phẩm theo dõi một nhân vật nữ mạnh mẽ, biệt danh "Bà Sắt", và miêu tả các nhân vật khác bị cuốn vào những tranh chấp chính trị căng thẳng.

Kolani gọi đó là "chính trị đen tối": quyền lực bị tranh chấp, các hy sinh con người và mối quan hệ mật thiết giữa quyền lực với tâm linh và tín ngưỡng. Tác phẩm cũng mô tả tình bạn vỡ vụn, lựa chọn đau đớn và những hình thức huyền bí u ám trong đời sống người ta. Bên cạnh yếu tố chính trị, cuốn sách tôn vinh sức bền bỉ của phụ nữ, tình mẫu tử mãnh liệt và tình yêu thể xác, khi nhân vật vừa mơ mộng, vừa cười, nghi ngờ và chăm sóc gia đình.

Kolani lập luận rằng hư cấu mang lại cho tác giả nhiều tự do hơn báo chí và các bài luận: nhà báo cần dựa vào sự kiện kiểm chứng và có thể gặp rủi ro khi điều tra quyền lực, còn người viết luận dễ bị kiểm duyệt vì phải có lập trường rõ ràng. Hư cấu, theo anh, là tấm khiên cho phép kể những sự thật khó bằng nhân vật tưởng tượng và tiếp cận các vùng mà các hình thức khác khó tới được.

Tác phẩm còn nói tới thay đổi thế hệ: nơi thế hệ trước chấp nhận im lặng như tự bảo vệ và hiểu chính trị theo nghĩa trung thành với cộng đồng, thế hệ trẻ dùng internet và mạng xã hội để so sánh, chất vấn và từ chối im lặng. Kolani hy vọng cuốn sách khơi dậy tranh luận, suy ngẫm và góp phần làm chính trị nhân bản hơn, đặc biệt ở châu Phi.