LingVo.club
Trình độ
Hành trình của Sofa9a: từ Venezuela đến Colombia — Trình độ A2 — a flag flying in the wind on top of a hill

Hành trình của Sofa9a: từ Venezuela đến ColombiaCEFR A2

26 thg 10, 2025

Trình độA1A2B1B2

Phỏng theo Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0

Ảnh: David Restrepo, Unsplash

Trình độ A2 – Sơ trung cấp
3 phút
122 từ

Sofa9a, thành viên nhóm Mi Historia, di cư cùng mẹ khi cô 12 tuổi. Họ băng qua biên giới vào ngày 13 tháng 1 năm 2021 và đến Saravena, Arauca. Nhiều người rời Venezuela vì khủng hoảng kinh tế, thiếu lương thực, thiếu thuốc và mất an ninh.

Sau khi sang Colombia, họ phải trả 130,000 pesos mỗi người cho một chuyến xe (khoảng USD 33). Mẹ cô bán hàng rong không có giấy tờ và sức khỏe yếu. Tháng 4 năm 2021 mẹ vào khoa hồi sức tích cực. Họ nhận được cả giúp đỡ lẫn sự kỳ thị. Năm 2022 họ làm hồ sơ Giấy phép Bảo hộ Tạm thời (Temporary Protection Permit); chỉ đơn của Sofa9a được chấp thuận.

Từ khó

  • di cư — Chuyển đến nơi khác để sống.
  • khó khăn — Tình huống không dễ, gặp nhiều trở ngại.
  • hỗ trợ — Giúp đỡ ai đó khi cần.
  • bệnh — Tình trạng sức khỏe không tốt.
    bệnh tình
  • thử thách — Điều khó khăn cần vượt qua.
  • giấy tờ — Tài liệu cần thiết cho một việc.
  • dịch vụ — Cung cấp tiện nghi hoặc hỗ trợ cho người khác.
  • chi phí — Số tiền cần phải trả cho một việc.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ việc di cư có khó khăn gì?
  • Tại sao dịch vụ y tế quan trọng đối với người di cư?
  • Bạn có biết ai đã trải qua tình huống tương tự không?

Bài viết liên quan