📖+10 XP
🎧+10 XP
✅+15 XP
Hành trình của Sofa9a: từ Venezuela đến ColombiaCEFR A1
26 thg 10, 2025
Phỏng theo Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: David Restrepo, Unsplash
Trình độ A1 – Sơ cấpCEFR A1
2 phút
75 từ
- Sofa9a 12 tuổi khi mẹ sang Colombia.
- Họ qua biên giới ngày 13 tháng 1 năm 2021.
- Họ tới Saravena, Arauca.
- Ở quê nhà có nhiều vấn đề.
- Nhiều người rời Venezuela sang Colombia.
- Mẹ bán hàng rong không có giấy tờ.
- Mẹ bị ốm và vào hồi sức tích cực.
- Họ phải trả 130,000 pesos mỗi người.
- Họ nhận được giúp đỡ và bị kỳ thị.
- Cuối cùng họ về Venezuela đầu năm 2023.
Từ khó
- di cư — Rời khỏi nơi này để sống nơi khác.
- khó khăn — Tình huống khó hoặc không dễ dàng.
- giấy tờ — Văn bản hoặc tài liệu chính thức.
- bệnh — Trạng thái sức khỏe không tốt.
- giúp đỡ — Cung cấp sự trợ giúp hoặc hỗ trợ.
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn có biết ai đã di cư không?
- Tại sao sự giúp đỡ từ người khác quan trọng?
- Bạn nghĩ điều gì khó khăn nhất trong việc di cư?
Bài viết liên quan
5 thg 11, 2025
Huai Hin Lad Nai: Làng Karen, sạt lở và cuộc tranh luận về bảo tồn
Làng Karen Huai Hin Lad Nai ở Chiang Rai chịu lụt và sạt lở tháng 9/2024. Có tranh cãi về vai trò canh tác luân phiên; nghiên cứu tháng 2/2025 nêu biến đổi khí hậu và giấy phép khai thác gỗ trong quá khứ là yếu tố có thể liên quan.
28 thg 12, 2025
13 thg 5, 2025
24 thg 4, 2026
31 thg 10, 2025