Hành trình của Sofa9a: từ Venezuela đến ColombiaCEFR A1
26 thg 10, 2025
Phỏng theo Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: David Restrepo, Unsplash
Trình độ A1 – Sơ cấpCEFR A1
2 phút
75 từ
- Sofa9a 12 tuổi khi mẹ sang Colombia.
- Họ qua biên giới ngày 13 tháng 1 năm 2021.
- Họ tới Saravena, Arauca.
- Ở quê nhà có nhiều vấn đề.
- Nhiều người rời Venezuela sang Colombia.
- Mẹ bán hàng rong không có giấy tờ.
- Mẹ bị ốm và vào hồi sức tích cực.
- Họ phải trả 130,000 pesos mỗi người.
- Họ nhận được giúp đỡ và bị kỳ thị.
- Cuối cùng họ về Venezuela đầu năm 2023.
Từ khó
- di cư — Rời khỏi nơi này để sống nơi khác.
- khó khăn — Tình huống khó hoặc không dễ dàng.
- giấy tờ — Văn bản hoặc tài liệu chính thức.
- bệnh — Trạng thái sức khỏe không tốt.
- giúp đỡ — Cung cấp sự trợ giúp hoặc hỗ trợ.
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn có biết ai đã di cư không?
- Tại sao sự giúp đỡ từ người khác quan trọng?
- Bạn nghĩ điều gì khó khăn nhất trong việc di cư?
Bài viết liên quan
23 thg 5, 2025
21 thg 9, 2025
22 thg 8, 2024
Belarus khởi tố danh hài Vyacheslav Komissarenko
Ủy ban Điều tra Belarus khởi xướng thủ tục pháp lý đặc biệt với danh hài Vyacheslav Komissarenko, bị buộc tội phỉ báng và lăng mạ Tổng thống Alyaksandr Lukashenka. Ông đang sống ở nước ngoài và từng rời nhiều nước vì lo sợ sách nhiễu.
26 thg 12, 2025
8 thg 10, 2025
Cộng đồng ven biển Cameroon chống lại tàu kéo và đánh bắt bất hợp pháp
Các làng ven Công viên Quốc gia Douala-Edea đối mặt với tàu kéo công nghiệp, đánh bắt bất hợp pháp và bạo lực trên biển. Cộng đồng thành lập Ủy ban Quản lý Cộng tác Địa phương (LCMC) để giám sát và phối hợp với chính quyền.