Verse — làm phim về quyền phụ nữ và nhân quyềnCEFR B2
28 thg 12, 2025
Phỏng theo Exile Hub, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Matan Levanon, Unsplash
Sau cuộc đảo chính năm 2021 ở Miến Điện, truyền thông địa phương và các nhóm quyền lợi phải đối mặt với sức ép gia tăng. Trong bối cảnh đó, Exile Hub — một đối tác của Global Voices ở Đông Nam Á — phát triển nhằm hỗ trợ nhà báo và những người bảo vệ nhân quyền, và cũng là kênh hỗ trợ cho công việc của Verse.
Verse khởi nghiệp là phóng viên vào năm 2018 nhưng sớm gặp rào cản do thiên kiến giới. Một lần, khi cơ quan cử phóng viên nam đi Nay Pyi Taw, cô bị yêu cầu ở lại; cảm thấy không thể phát triển trong môi trường như vậy, cô chuyển sang làm việc cho một tổ chức về quyền phụ nữ. Ảnh hưởng cá nhân với quan niệm nữ quyền bắt nguồn từ bà ngoại thuộc sắc tộc Rakhine, người điều hành xưởng cưa và thách thức những chuẩn mực hành vi dành cho phụ nữ.
Năm 2020 Verse học tại Yangon Film School, nơi lớp học có sáu nam và sáu nữ; khi cô nêu vấn đề về một câu hỏi không phù hợp, sự dũng cảm của cô thúc đẩy trường ban hành chính sách không khoan nhượng đối với quấy rối tình dục. Verse hiện dùng phim để đưa những người phụ nữ thường bị vô hình vào trung tâm câu chuyện. Bộ phim hoạt hình Exit, do Goethe-Institut Myanmar hỗ trợ, khám phá đời sống lao động tình dục và nêu lên kỳ thị, bạo lực cùng việc hình sự hóa họ; phim được chiếu tại Shi Exhibition và DVB Peacock Film Festival 2024.
Cô nhận được tài trợ sản xuất Critical Voices thông qua Exile Hub năm 2022 và giành Feminist Storytelling Grant năm 2025 để thực hiện phim tài liệu Fight for Freedom, theo chân một phụ nữ lưu vong chống lại chủ nghĩa gia trưởng của quân đội Miến Điện. Verse sống ở Miến Điện, chăm sóc bà ngoại già yếu và khẳng định niềm tin rằng phụ nữ xứng đáng có bình đẳng, phẩm giá và tự do để tự định nghĩa cuộc sống.
Từ khó
- đảo chính — việc lật đổ chính quyền bằng vũ lực
- thiên kiến giới — định kiến về vai trò nam nữ trong xã hội
- quấy rối tình dục — hành vi làm phiền liên quan tới tình dục
- hình sự hóa — biến hành vi thành tội phạm theo pháp luật
- kỳ thị — đối xử bất công vì khác biệt cá nhân
- lưu vong — sống xa quê vì bị buộc rời khỏi nước
- chủ nghĩa gia trưởng — quan niệm quyền lực ưu tiên nam giới trong gia đình
- tài trợ — tiền hoặc hỗ trợ cho một dự án
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ việc Verse dùng phim thay vì chỉ viết báo có thể giúp phụ nữ thường bị vô hình xuất hiện như thế nào? Nêu ví dụ từ bài.
- Những rào cản do thiên kiến giới ảnh hưởng ra sao đến cơ hội nghề nghiệp của phóng viên nữ trong bài?
- Vai trò của các tổ chức và quỹ (như Exile Hub, Goethe-Institut, các quỹ kể chuyện) quan trọng thế nào đối với tác phẩm của Verse?