LingVo.club
Trình độ
Ngân hàng hạt giống ở Hebron bị san phẳng — Trình độ B2 — boxes of assorted beans

Ngân hàng hạt giống ở Hebron bị san phẳngCEFR B2

7 thg 8, 2025

Trình độ B2 – Trung cao
7 phút
386 từ

Ngày 31 tháng 7 năm 2025, lực lượng Israel đã san phẳng đơn vị nhân giống hạt của Ngân hàng Hạt giống thuộc Liên đoàn Ủy ban Công tác Nông nghiệp (UAWC) tại Hebron. Cơ sở này, xây dựng từ năm 2010, là ngân hàng hạt giống duy nhất ở Bờ Tây và theo UAWC lưu giữ hơn 70 giống hạt bản địa, nhiều giống trong số đó không còn tồn tại ở những nơi khác tại Palestine.

UAWC nói vụ phá huỷ diễn ra nhanh và không báo trước; máy ủi cùng thiết bị hạng nặng đã biến công cụ, vật liệu nhân giống và cơ sở hạ tầng thành đống hoang tàn. Tổ chức mô tả hành động này như "một đòn trực tiếp vào nỗ lực của người Palestine trong bảo tồn đa dạng sinh học địa phương và đảm bảo chủ quyền lương thực." Một video về thiệt hại được chia sẻ trên Facebook.

Ngân hàng từng là kho lưu trữ sống về tri thức nông nghiệp và di sản văn hoá do nhiều thế hệ người giữ hạt tạo nên. Những người hoạt động và chuyên gia nhấn mạnh rằng ngân hàng hạt chứa đựng đa dạng sinh học, kí ức và tri thức cộng đồng; Vivien Sansour, người sáng lập Palestine Heirloom Seed Library, coi giữ hạt như một hành động kháng cự chính trị.

Bối cảnh có các tiền lệ: chính sách phá hoại đất nông nghiệp và hạn chế canh tác đã ảnh hưởng tới khả năng tự cung cấp lương thực. Vụ phá hủy này được nhiều tổ chức quốc tế lên án, trong đó có La Via Campesina, Friends of the Earth International và Đảng Xanh Ireland, tổ chức sau mô tả đó là "mảnh ghép cuối cùng của tranh ghép diệt chủng" và kêu gọi điều tra từ Tòa án Công lý Quốc tế. Luật quốc tế công nhận những thiệt hại như vậy có thể cấu thành tội ác chiến tranh; Tòa án Công lý Quốc tế được ghi nhận là đã thấy có tính khả tín về một cuộc diệt chủng đang diễn ra. Việc san phẳng được trình bày như một hành động tiếp tục cắt đứt kết nối giữa các thế hệ, đất đai, ký ức và chủ quyền lương thực.

Từ khó

  • san phẳnglàm mất cấu trúc, biến thành bằng phẳng
    đã san phẳng
  • ngân hàng hạt giốngnơi lưu giữ và bảo quản hạt giống
  • bản địacó nguồn gốc tự nhiên ở vùng đó
  • đa dạng sinh họcsự phong phú các loài và hệ sinh thái
  • chủ quyền lương thựcquyền cộng đồng kiểm soát lương thực của mình
  • diệt chủnghành động tấn công và tiêu diệt một nhóm
  • tội ác chiến tranhhành vi bạo lực vi phạm luật chiến tranh
  • di sản văn hoágiá trị, tập quán và kiến thức truyền lại

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Việc phá hủy ngân hàng hạt có thể ảnh hưởng thế nào tới đời sống nông nghiệp và văn hoá địa phương?
  • Những biện pháp nào các tổ chức quốc tế có thể thực hiện để bảo vệ hạt giống bản địa và tri thức cộng đồng?
  • Tại sao việc giữ hạt lại được coi là một hình thức kháng cự chính trị theo bài viết?

Bài viết liên quan