Điện ảnh queer ở Azerbaijan: các phim mới kể lại những cuộc đời bị xóa bỏCEFR B2
4 thg 12, 2025
Phỏng theo Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Zulfugar Karimov, Unsplash
Hệ thống kỳ thị và lời nói thù hận từ quan chức đã đẩy người LGBTQI+ vào nguy cơ trầm trọng, và điều đó phản ánh lên nghệ thuật. Những phim độc lập hiện nay ghi lại cuộc đời bị xóa bỏ, thách thức các mô tả dị tính chuẩn và bắt đầu xây dựng một lịch sử điện ảnh queer tại Azerbaijan. Cuộc tranh luận công chúng cũng phản ánh sức ép này, khi một số ý kiến lo ngại về ảnh hưởng của điện ảnh phương Tây và thay đổi giải thưởng liên quan tới giới tính.
Một số tác phẩm tiêu biểu nêu rõ bối cảnh bạo lực và pháp lý. Miray Deniz thực hiện Sunshine for My Body và Queer Destiny: Avaz Hafizli, phim xem xét cuộc đời và vụ giết nhà hoạt động 23 tuổi Avaz Hafizli, bị sát hại vào 22 February 2022. Phim ghi lại việc bạn bè bị cấm tham dự phiên tòa, khía cạnh tội ác thù hận bị bỏ qua, và kẻ giết người nhận án chín năm rưỡi sau áp lực từ bạn bè và các nhà hoạt động.
Phim khác như Home Within của Mehriban Karimova theo chân Karmen, một sinh viên 20 tuổi và là phụ nữ chuyển giới, để khám phá ý niệm về nhà là nơi an toàn lẫn nguy hiểm. Các phim còn cho thấy không gian công cộng thù địch và việc đề nghị quan hệ tình dục để trả tiền thuê nhà ảnh hưởng đời sống hàng ngày của người queer.
- All Monsters Are Human — ghi lại Roma, Lady Cat, Lisa.
- Sebastian (2017) của Samad Ismayilov.
- Tác phẩm của Vusala Hajiyeva từ 2022 đến 2024.
Cuộc điều tra của QueerRadar phát hiện rằng giữa 2013 và 2023 có ít nhất 15 người LGBTQI+ ở Azerbaijan bị tấn công bằng vũ khí và 12 người bị giết. Mặc dù chưa thành một phong trào New Queer Cinema rõ ràng, các phim độc lập đang lấp dần nhiều thập kỷ im lặng và đặt câu hỏi về nhà cửa, sự thuộc về và sinh tồn.
Từ khó
- kỳ thị — đối xử bất công vì sự khác biệt cá nhân
- dị tính chuẩn — niềm tin cho quan hệ nam nữ là tiêu chuẩn
- sinh tồn — khả năng tiếp tục sống hoặc tồn tại
- phong trào — tổ chức hoặc nhóm cùng mục tiêu hành động
- bối cảnh — tình huống hoặc hoàn cảnh xảy ra một sự việc
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Phim độc lập ở Azerbaijan đang thách thức dị tính chuẩn; bạn nghĩ điều này có thể ảnh hưởng xã hội như thế nào? Nêu lý do hoặc ví dụ.
- Bài viết nói về lời nói thù hận và áp lực công chúng. Theo bạn, những tác động này ảnh hưởng ra sao đến an toàn người LGBTQI+ và việc làm phim?
- Những phim mô tả nhà vừa an toàn vừa nguy hiểm. Bạn đề xuất biện pháp nào từ cộng đồng hoặc chính sách để làm cho nhà an toàn hơn cho người queer?
Bài viết liên quan
Huai Hin Lad Nai: Làng Karen, sạt lở và cuộc tranh luận về bảo tồn
Làng Karen Huai Hin Lad Nai ở Chiang Rai chịu lụt và sạt lở tháng 9/2024. Có tranh cãi về vai trò canh tác luân phiên; nghiên cứu tháng 2/2025 nêu biến đổi khí hậu và giấy phép khai thác gỗ trong quá khứ là yếu tố có thể liên quan.