LingVo.club
Trình độ
Hỏa hoạn lớn ở Taipo làm nhiều người thiệt mạng — a group of people standing next to a building that is falling apart

Hỏa hoạn lớn ở Taipo làm nhiều người thiệt mạngCEFR B1

2 thg 12, 2025

Trình độA1A2B1

Phỏng theo Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0

Ảnh: Falco Negenman, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Một đám cháy lớn bùng phát tại Wang Fuk Court ở Taipo vào ngày 26 tháng 11 và đến ngày 2 tháng 12 đã khiến ít nhất 156 người thiệt mạng, 79 người bị thương và khoảng 30 người mất tích. Ngọn lửa lan nhanh qua khu nhà gồm 1,829 căn hộ; nhiều đoạn video trực tiếp cho thấy lửa bốc lên trên lưới an toàn nhựa màu xanh và mảnh cháy bay theo gió sang tòa nhà bên cạnh.

Vụ cháy bắt đầu lúc 14:51 ở một tầng thấp. Mức báo cháy tăng nhanh: cấp ba trong 10 phút, cấp bốn trong 40 phút và cấp năm lúc 18:22. Một lính cứu hỏa đã tử vong và 12 người bị thương; cần khoảng 15 giờ để khống chế và 43 giờ mới dập tắt hoàn toàn. Vụ cháy cấp năm trước đó vào năm 1996 làm 41 người thiệt mạng.

Wang Fuk Court xây năm 1983 và đã được ra lệnh kiểm tra bắt buộc năm 2016. Ban quản trị (Incorporated Owners) thuê Will Power Architects làm chuyên gia. Prestige Construction & Engineering Company thắng thầu HKD 330 million sau cuộc bỏ phiếu của chủ sở hữu vào tháng 1 năm 2024, và công việc sửa chữa bắt đầu vào tháng 7 năm 2024. Sau hỏa hoạn, nhiều người bị bắt và một số công trình bị đình chỉ.

Từ khó

  • thiệt mạng — chết do tai nạn hoặc thảm họa
  • mất tích — biến mất và không được tìm thấy
  • khống chế — ngăn chặn để không cho lan rộng
  • dập tắt — làm cho lửa ngừng cháy hoàn toàn
  • cấp ba — mức báo động cho tình huống khẩn cấp
    cấp bốn, cấp năm
  • thắng thầu — được chọn làm nhà thầu sau đấu thầu
  • đình chỉ — tạm dừng một công việc hoặc dự án

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Lửa lan nhanh qua lưới an toàn nhựa và gió. Bạn nghĩ điều gì có thể làm giảm nguy cơ này?
  • Wang Fuk Court được ra lệnh kiểm tra năm 2016 nhưng sửa chữa bắt đầu năm 2024. Bạn nghĩ điều này ảnh hưởng thế nào đến cư dân?
  • Nếu bạn sống trong một tòa nhà cũ, bạn sẽ làm gì để tăng an toàn chống cháy? Hãy nêu hai việc cụ thể.

Bài viết liên quan