LingVo.club
Trình độ
Câu chuyện về những bữa tiệc tôm hùm ở Thổ Nhĩ Kỳ — a trolley car on a street with flags on it

Câu chuyện về những bữa tiệc tôm hùm ở Thổ Nhĩ KỳCEFR B1

24 thg 4, 2024

Phỏng theo Arzu Geybullayeva, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Majid Abparvar, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Trong tuần này, một cuộc tranh cãi nổ ra tại Thổ Nhĩ Kỳ khi chính trị gia Şebnem Bursalı đăng hình ảnh món tôm hùm trong kỳ nghỉ tại Monaco. Giữa bối cảnh khủng hoảng kinh tế với giá cả tăng cao và lạm phát gia tăng, nhiều công dân cảm thấy hành động này của Bursalı là vô cảm. Chủ tịch Erdoğan đã chỉ trích việc này, nhấn mạnh rằng đảng cầm quyền cần giữ vững giá trị của đất nước.

Bursalı đã xin lỗi công khai về hình ảnh này, cho rằng nó được chụp trong kỳ nghỉ với gia đình. Mặc dù Bursalı xin lỗi, nhiều người vẫn lo ngại rằng cách sống xa hoa của các chính trị gia không nên được chia sẻ khi người dân đang trải qua thời kỳ khó khăn.

Sự chỉ trích không chỉ dừng lại ở Bursalı. Các thành viên khác của đảng AKP cũng đã bị chỉ trích vì hành động tương tự, như Huseyin Filiz với hình ảnh từ Maldives hay Bahadır Yenişehirlioğlu với chiếc đồng hồ Rolex. Hình ảnh này cho thấy sự chênh lệch lớn giữa cuộc sống của các chính trị gia và người dân bình thường.

Từ khó

  • chỉ tríchNói xấu hay phê bình một hành động.
    đã chỉ trích, bị chỉ trích
  • vô cảmKhông có cảm xúc hay sự đồng cảm.
  • hành độngMột việc làm hay hoạt động của ai đó.
    hành động này
  • khủng hoảngThời kỳ khó khăn, nguy hiểm cho xã hội hoặc kinh tế.
  • xa hoaSống sang trọng, có nhiều đồ đắt tiền.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ tại sao hành động của các chính trị gia bị chỉ trích?
  • Có phải sống xa hoa là điều sai trong thời kỳ khó khăn không?
  • Thế nào là sự đồng cảm trong thời điểm khủng hoảng?

Bài viết liên quan