LingVo.club
Trình độ
Gặp gỡ giữa lãnh đạo Azerbaijan và Armenia tại Abu Dhabi — Russian and ukrainian flags on a table

Gặp gỡ giữa lãnh đạo Azerbaijan và Armenia tại Abu DhabiCEFR B1

17 thg 7, 2025

Phỏng theo Arzu Geybullayeva, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Zulfugar Karimov, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Cuộc gặp giữa Tổng thống Azerbaijan, Ilham Aliyev, và Thủ tướng Armenia, Nikol Pashinyan, tại Abu Dhabi đang đánh dấu một giai đoạn mới trong mối quan hệ giữa hai nước. Đây là lần đầu tiên hai nhà lãnh đạo gặp mặt mà không có sự can thiệp của bên thứ ba, điều này cho thấy họ có thể thực hiện các cuộc đàm phán trực tiếp.

Cuộc thảo luận diễn ra giữa bối cảnh căng thẳng kéo dài từ nhiều năm qua, đặc biệt là sau cuộc chiến tranh Nagorno-Karabakh. Cả hai bên đã nhấn mạnh rằng đàm phán trực tiếp là cách hiệu quả nhất để giải quyết các vấn đề khó khăn trong quá trình bình thường hóa quan hệ.

Bên cạnh đó, cả hai lãnh đạo cũng đã bàn về các vấn đề chính như phân định biên giới, mở ra hành lang Zangezur và thỏa thuận hòa bình. Một cột mốc quan trọng trong quá trình này là việc Armenia đồng ý sửa đổi hiến pháp nhằm giảm bớt căng thẳng với Azerbaijan.

Mặc dù có những tín hiệu tích cực từ cuộc gặp, nhưng vẫn còn nhiều thách thức cần giải quyết. Trong nước, Thủ tướng Pashinyan đang phải đối mặt với áp lực từ nhiều phía, bao gồm cả sự chỉ trích từ những nhóm chính trị đối lập và tôn giáo, điều này có thể làm phức tạp thêm quá trình đàm phán hòa bình.

Từ khó

  • đàm phánCuộc thảo luận để giải quyết vấn đề.
  • căng thẳngTình trạng mâu thuẫn hoặc khó chịu giữa các bên.
  • bình thường hóaQuá trình làm cho mối quan hệ trở lại bình thường.
  • thách thứcKhó khăn cần phải vượt qua.
  • lãnh đạoNgười điều hành, dẫn dắt một nhóm hoặc tổ chức.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ thế nào về khả năng đạt được hòa bình giữa Azerbaijan và Armenia?
  • Những yếu tố nào có thể ảnh hưởng đến quá trình đàm phán hòa bình?
  • Tại sao việc giảm bớt căng thẳng là quan trọng trong quan hệ quốc tế?

Bài viết liên quan