Cầu nối văn hóa giữa châu Phi và IndonesiaCEFR B1
17 thg 9, 2025
Phỏng theo Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Mufid Majnun, Unsplash
Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.
African footballers are becoming icons in Indonesian football, enhancing the game with their skills and talents. Their naturalization has allowed them not only to play but also to connect with Indonesian fans deeply. Indonesian teams actively seek African players for their abilities, creating a rich cultural exchange.
In addition, the presence of African students is growing in Indonesian universities, thanks to scholarships aimed specifically at them. This educational exchange fosters ties between Indonesia and Africa, leading to mutual understanding and collaboration.
Moreover, Disko Afrika in Bali has introduced an exciting cultural dimension, where African DJs and music styles are showcased, further integrating African culture into Indonesian urban life. The event reflects the growing influence of African culture and showcases Bali's cosmopolitan identity.
Từ khó
- nhập tịch — quy trình trở thành công dân của một nướcnaturalization
- học bổng — tiền hoặc hỗ trợ cho việc học ở trườngscholarships
- trao đổi văn hóa — sự chia sẻ văn hóa giữa hai cộng đồngcultural exchange
- hòa nhập — trở thành một phần của xã hội mớiintegrating
- ảnh hưởng — tác động khiến điều gì đó thay đổiinfluence
- đa văn hóa — có nhiều nền văn hóa cùng hiện diệncosmopolitan
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ cầu thủ và sinh viên châu Phi có thể tác động như thế nào đến văn hoá thể thao và học tập ở Indonesia? Nêu vài ví dụ.
- Bạn có muốn tham dự một sự kiện như Disko Afrika không? Vì sao hoặc vì sao không?
- Theo bạn, lợi ích và khó khăn khi có trao đổi văn hóa và giáo dục giữa hai khu vực là gì?
Bài viết liên quan
Phát hiện bồn nước La Mã lớn tại Gabii
Các nhà khảo cổ khai quật phần còn lại của một bồn lớn lót đá ở Gabii, 11 miles về phía đông Rome, niên đại khoảng 250 BCE. Khai quật tiếp tục để làm rõ vai trò công cộng và tôn giáo của công trình.
Cô gái trẻ kết hôn và chuyển đến thành phố lớn, Kathmandu
Bài viết này kể về cuộc sống của Kalpana, một cô gái trẻ từ quê chuyển đến Kathmandu và những thách thức cô gặp phải. Nó phản ánh sự khác biệt giữa kỳ vọng và thực tế của cuộc sống mới.
Tháng cuối cùng: Khi 'Đại Bàng Đã Hạ Cánh' trên Mạng Xã Hội
Bài viết khám phá cách mà câu nói 'Đại Bàng đã hạ cánh' được sử dụng trên mạng xã hội ở Trinidad và Tobago vào cuối tháng.
Ca sĩ trẻ bị điều tra ở St. Petersburg vì biểu diễn ngoài đường
Giới chức Nga mở vụ ở St. Petersburg sau video một ban nhạc đường phố hát các ca khúc của nghệ sĩ bị gán mác "tác nhân nước ngoài". Diana "Naoko" Loginova, 18 tuổi, là ca sĩ chính và đang bị tạm giữ.
Robert Francis Prevost: Giáo hoàng mới Leo XIV
Robert Francis Prevost, một công dân Mỹ và là giáo hoàng mới của Giáo hội Công giáo, đã được bầu chọn làm Giáo hoàng Leo XIV. Ông gửi gắm thông điệp hòa bình trong bài phát biểu đầu tiên của mình.
Nghệ sĩ chơi Steelpan lập kỷ lục thế giới
Joshua Regrello, nghệ sĩ chơi nhạc cụ Steelpan, đã lập kỷ lục thế giới với buổi biểu diễn kéo dài 31 giờ.